а я в метро искала вас...
попала сегодня в смешную и глупую ситуацию одновременно. после долгих выборов, звонков и просмотра интернета я договорилась о встрече в детском саду. нужно заметить, что однажды я уже звонила туда, но приехать не смогла по ряду причин.
и вот сегодня мы взяли с сыном велосипед и гордо поехали смотреть будущий детский сад. нашли улицу, прошли по ней 2 раза, потом медленее 2 раза, потом прицепили велосипед и пошли рассматривать таблички и имена на домофонах...но ни номера дома ни фамилии директрисы не нашли. зашли в магазин и спросили где тут такой то адрес и "матерска школка" - никто не в курсе. звоню в сад и говорю: я стою на липовой улице и донт фаунд ваш садик. надо заметить, что девушка на другом конце провода говорит с чешского на английский, а я с русского на тот же английский. и у нас отлично получается. мы прекрасно друг друга понимаем, но встретится все равно не можем.
она мне: там такой то магазин. ю кэн си?
я: ноу...я вижу другой...бла-бла-бла...
так я побегала по улице взад вперед еще пару раз. благо она короткая. кстати мы сошлись с ней в одном, что улица и вправду небольшая.
и после 10 минут я уже говорю: окей ай гоу хоум и буду смотреть внимательно карту в интернете...
и мелькнуло у меня такое маленькое подозрение, что что-то здесь не так...
двинулись мы домой, посидели в парке...и тут звонит опять девушка, которая пыталась мне помочь и спрашивает смогу ли я подойти завтра. йес, конечно не вопрос! и все же я задаю вопрос: вы находитесь в прага 2?...она молчит...и я начинаю пятой точкой чувствовать, что от праги 2 она так же далека как я сейчас от москвы.
нет мы находимся ....и называет неважно какой город...хоть он и в чехии.
нецензурные слова пронеслись у меня в мыслях, не скрываю:)
(я нашла их сайт, вбила название улицы в гугл карты, проложила маршрут, эта липова улица как раз недалеко...а город и не посмотрела...а он оказывается где-то внизу маленькими буквами...)
посмеялись мы конечно...мистейк и все такое:))
и вот сегодня мы взяли с сыном велосипед и гордо поехали смотреть будущий детский сад. нашли улицу, прошли по ней 2 раза, потом медленее 2 раза, потом прицепили велосипед и пошли рассматривать таблички и имена на домофонах...но ни номера дома ни фамилии директрисы не нашли. зашли в магазин и спросили где тут такой то адрес и "матерска школка" - никто не в курсе. звоню в сад и говорю: я стою на липовой улице и донт фаунд ваш садик. надо заметить, что девушка на другом конце провода говорит с чешского на английский, а я с русского на тот же английский. и у нас отлично получается. мы прекрасно друг друга понимаем, но встретится все равно не можем.
она мне: там такой то магазин. ю кэн си?
я: ноу...я вижу другой...бла-бла-бла...
так я побегала по улице взад вперед еще пару раз. благо она короткая. кстати мы сошлись с ней в одном, что улица и вправду небольшая.
и после 10 минут я уже говорю: окей ай гоу хоум и буду смотреть внимательно карту в интернете...
и мелькнуло у меня такое маленькое подозрение, что что-то здесь не так...
двинулись мы домой, посидели в парке...и тут звонит опять девушка, которая пыталась мне помочь и спрашивает смогу ли я подойти завтра. йес, конечно не вопрос! и все же я задаю вопрос: вы находитесь в прага 2?...она молчит...и я начинаю пятой точкой чувствовать, что от праги 2 она так же далека как я сейчас от москвы.
нет мы находимся ....и называет неважно какой город...хоть он и в чехии.
нецензурные слова пронеслись у меня в мыслях, не скрываю:)
(я нашла их сайт, вбила название улицы в гугл карты, проложила маршрут, эта липова улица как раз недалеко...а город и не посмотрела...а он оказывается где-то внизу маленькими буквами...)
посмеялись мы конечно...мистейк и все такое:))