怖い!!
Uh, seriously, my heart just stopped beating ;o;;
When I came home, the balcony door was open. It was a really windy day today, and the door is a bit tricky, so I assumed wind had wrenched it open.
A moment ago, I heard rustling from the kitchen. Eikka's ears perked up and he dashed to see what was going on. At first I thought he went to see Eva who I assumed was making the noises but when Eva darted after him from under the bed, I realized there was something wrong.
The kitchen window was wide open and it was snowing into the room.
Shit, I got scared. So, I came back to the bedroom and called Juha (I'm in Helsinki now, packing up some stuff). He reassurred me it's just the snow storm that opened the window, and over the phone, he forced me to go back to the kitchen and check that there weren't murderers or ghosts in the big cupboard or under the table.
And when I was standing there, talking to him... BLAAAAAM the fucking window opens up again with a clash as it hit the wall behind it ó____Ò;
Crap, I screamed, loud.
Fuck this fucking snow storm, go away and stop scaring the living shit out of me DDD:
(But, thank god it was the wind playing tricks on me. Dunno what I would've done if it were something else...)
Okay, on a less-scary note: I translated the latest entry from Mike's blog, yey!
2010-11-09 22:39:06
Today, I went secretly shopping with Tatsuya-kun and Mag-kun!
Because Haku-kun wasn't there with us, it didn't rain and that was good!
I'm tired but it was fun!
"I want to go again," I thought!
ё(ミωケ)ё
I promised huffy_chan I'd try translate some Danger Gang, that's probably what will show up here next :)
...I want hot chocolate.
When I came home, the balcony door was open. It was a really windy day today, and the door is a bit tricky, so I assumed wind had wrenched it open.
A moment ago, I heard rustling from the kitchen. Eikka's ears perked up and he dashed to see what was going on. At first I thought he went to see Eva who I assumed was making the noises but when Eva darted after him from under the bed, I realized there was something wrong.
The kitchen window was wide open and it was snowing into the room.
Shit, I got scared. So, I came back to the bedroom and called Juha (I'm in Helsinki now, packing up some stuff). He reassurred me it's just the snow storm that opened the window, and over the phone, he forced me to go back to the kitchen and check that there weren't murderers or ghosts in the big cupboard or under the table.
And when I was standing there, talking to him... BLAAAAAM the fucking window opens up again with a clash as it hit the wall behind it ó____Ò;
Crap, I screamed, loud.
Fuck this fucking snow storm, go away and stop scaring the living shit out of me DDD:
(But, thank god it was the wind playing tricks on me. Dunno what I would've done if it were something else...)
Okay, on a less-scary note: I translated the latest entry from Mike's blog, yey!
2010-11-09 22:39:06
Today, I went secretly shopping with Tatsuya-kun and Mag-kun!
Because Haku-kun wasn't there with us, it didn't rain and that was good!
I'm tired but it was fun!
"I want to go again," I thought!
ё(ミωケ)ё
I promised huffy_chan I'd try translate some Danger Gang, that's probably what will show up here next :)
...I want hot chocolate.