Who wants to play "Aada and Liikka"? ~<3
*Riikka lähdössä töistä, Äiti Tynkkynen istuu eteisessä pukemassa Elmaa, 2v, ja Alinaa, 4v*
Äiti Tynkkynen: -Hei Riikka, joko sä kuulit?
Riikka: *kiskoo saappaita jalkaan* -Hmm?
Äiti Tynkkynen: -Meillä leikittiin eilen "Aadaa ja Riikkaa".
Riikka: -....uh? *tuntee jo tarvetta nolostua etukäteen*
Äiti Tynkkynen: -Joo, ruokapöydässä. Elma oli Aada ja Alina Riikka. Alina syötti ja komensi Elmaa.
Riikka: *punainen* -Uh, on teillä juu leikit...
Äiti Tynkkynen: -Koitin saada Alinan maistamaan ruokaa, mutta sitten Elma-
Elma: *topakasti, äitinsä sylistä* -Aada!
Äiti Tynkkynen: --Aada sanoi, että "Äiti, ei saa syöttää Liikkaa, Liikka o iso!"
*Alina nyökyttelee lattialta tietäväisesti*
Riikka: *täysin mykistynyt, pakenee kun saa kengät jalkaansa*
Vittu, mun täytyy oikeesti ruveta varomaan, millai käyttäydyn kun ei olla Aadan kans kaksisteen, luoja tietää mitä pikku-Tynkkyset viel keksii... Mutta, kuinka moni teistä vois sanoa olevansa mielikuvitusleikkihahmo? ♥
//not as funny in English but I try my best to translate the previous paragraph//
*Riikka leaving from work today; meets Mrs Tynkkynen in the lobby where she's dressing up Elma, 2yrs, and Alina, 4yrs*
Mrs Tynkkynen: -Hey Riikka, did you hear already?
Riikka: *pulling on her boots* -Hmm?
Mrs Tynkkynen: -The girls played "Aada and Riikka" at home last night.
Riikka: -...uh? *pondering if she should get embarrassed right away*
Mrs Tynkkynen: -Yeah, at the dinner table. Elma was Aada and Alina was Riikka. Alina fed Elma and told her what to do.
Riikka: -*flaming red* Is that so.. well what a game you have...
Mrs Tynkkynen: -I was trying to get Alina to taste her food when Elma-
Elma: *briskly, sitting in her mothers lap* -Aada!
Mrs Tynkkynen: --Aada said, "Mum, u can't feed Liikka! Liikka is big!"
*Alina nodding knowingly*
Riikka: *completely stunned, escapes as soon as she gets the shoes on*
Srsly, I have to be very careful from now on how I act when I'm with the other kiddos. Never know what the Tynkkynen family comes up with next...
BUT, how many of you can say you're a character in an imaginary game? ♥
Äiti Tynkkynen: -Hei Riikka, joko sä kuulit?
Riikka: *kiskoo saappaita jalkaan* -Hmm?
Äiti Tynkkynen: -Meillä leikittiin eilen "Aadaa ja Riikkaa".
Riikka: -....uh? *tuntee jo tarvetta nolostua etukäteen*
Äiti Tynkkynen: -Joo, ruokapöydässä. Elma oli Aada ja Alina Riikka. Alina syötti ja komensi Elmaa.
Riikka: *punainen* -Uh, on teillä juu leikit...
Äiti Tynkkynen: -Koitin saada Alinan maistamaan ruokaa, mutta sitten Elma-
Elma: *topakasti, äitinsä sylistä* -Aada!
Äiti Tynkkynen: --Aada sanoi, että "Äiti, ei saa syöttää Liikkaa, Liikka o iso!"
*Alina nyökyttelee lattialta tietäväisesti*
Riikka: *täysin mykistynyt, pakenee kun saa kengät jalkaansa*
Vittu, mun täytyy oikeesti ruveta varomaan, millai käyttäydyn kun ei olla Aadan kans kaksisteen, luoja tietää mitä pikku-Tynkkyset viel keksii... Mutta, kuinka moni teistä vois sanoa olevansa mielikuvitusleikkihahmo? ♥
//not as funny in English but I try my best to translate the previous paragraph//
*Riikka leaving from work today; meets Mrs Tynkkynen in the lobby where she's dressing up Elma, 2yrs, and Alina, 4yrs*
Mrs Tynkkynen: -Hey Riikka, did you hear already?
Riikka: *pulling on her boots* -Hmm?
Mrs Tynkkynen: -The girls played "Aada and Riikka" at home last night.
Riikka: -...uh? *pondering if she should get embarrassed right away*
Mrs Tynkkynen: -Yeah, at the dinner table. Elma was Aada and Alina was Riikka. Alina fed Elma and told her what to do.
Riikka: -*flaming red* Is that so.. well what a game you have...
Mrs Tynkkynen: -I was trying to get Alina to taste her food when Elma-
Elma: *briskly, sitting in her mothers lap* -Aada!
Mrs Tynkkynen: --Aada said, "Mum, u can't feed Liikka! Liikka is big!"
*Alina nodding knowingly*
Riikka: *completely stunned, escapes as soon as she gets the shoes on*
Srsly, I have to be very careful from now on how I act when I'm with the other kiddos. Never know what the Tynkkynen family comes up with next...
BUT, how many of you can say you're a character in an imaginary game? ♥