Планы // Plans
Я тут совсем недавно много всяких недовольств относительно Италии высказывала, помните? Тогда наверное решите, что мы немного не в своем уме, потому что мы делаем это:
Do you remember that just a while ago I was complaining a lot here about Italy. then you might think we have gone crazy as we are doing this:
Итак, прилетаем в Вену и берем машину. Я уже предвижу вопрос, почему в Вену. Туда дешевле, это раз, туда можно долететь прямым рейсом Austrian, это два. Рациональный человек, конечно, сразу задумается о сомнительности выгоды прилета в Вену, если потом нужно ехать на машине. Только вот куда бы мы не летели, машину мы все равно возьмем - нам же на одном месте не усидеть. Поэтому смысл есть. И пусть мы летали Австрийскими авиалиниями только один раз, но нам очень понравилось, надеюсь и сейчас будет так же.
По прилету сразу отправляемся в Италию с ночевкой в городке Виллах, и 6 дней проводим в районе Санремо, на море=))) В это же время предпринимаем вылазки в Монако, возможно Ниццу и Канны и на природу чуть в глубь Италии. Потом едем на 3 дня во Флоренцию, откуда на 2 дня в Тренто и через Зальцбург, где только ночуем, возвращаемся в Вену и летим обратно.
И да, мы едем все втроем!:) Забавно получается, что Софи поедет за границу ровно через год - она уже ездила в сентябре 2012 в Чехию с нами=)
So, we fly to Vienna and rent a car. I suppose you wonder why to Vienna. Well, firstly, it's cheaper, and secondly, we have a direct flight by Austian airlines. A rational person might assume that it's not going to be cheaper to fly to Vienna and rent a car, but the thing is that we will rent a car anyway. We just can not stay at one place for a long time. And though we had travelled with Austrian airlines only ones before, I hope this time will be as great as the previous one.
Right upon arrival we head towards Italy through Villach, where we stay for the night, and spend six days near Sanremo at the sea=) During this time we hope to pay shorts visits to Monaco, Nice and Cannes, and also to some countryside. Then we move to Florence for the three days, then to trento for two days and then back to Vienna through Salzburg for the night.
And we take Sofie with us!=) It's a little amusing that she'll have another trip right about in a year's time from the first one - to Czech Republic in September 2012=)
Вот такие планы, но будет это только в сентябре. Кстати, буду рада любым советам! Например, вы знаете, что в районе Санремо море плохое или адски дорого все, или знаете чертовски милый городок неподалеку от тех мест, где мы будем. Поделитесь, пожалуйста, тайными знаниями!:)
This is the plan for September. Byt he way, I'd appreciate any advise you wish to give us. If, for example, you know that the sea is not quite good in Sanremo region or it's horribly expensive, or you know a nice town somewhere near our planned destinations that we could visit, please share the secrets:)