Aiba's Life with a Seal.
It's Aiba month! :)
snoew pestered me suggested subbing this one, and with a great deal of help, this was finished nicely in time for December~ So to celebrate Aiba month, we'll watch him try to live with a seal. XD
He massages it, feeds it, attempts to eat his dinner, attempts to sleep, and also takes it out around town for a (so-called) walk... among other things. heheh
Translators: kawarashii & font
Spot translation: enshinge
Timing: kawarashii
Typesetting, editing, encoding, QC: elenniel
** Okay, initially I set passwords for all the links, but then I decided to be nice and removed the passwords. However, if I should ever find the videos I've subbed floating around on the streaming video websites, I'll be forced to put in passwords and/or just stop posting them publicly altogether. So don't make me take drastic measures, okay?
Full file: MU
Split files (join with HJSplit):
MU [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
MF [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Enjoy~
(And of course, I do love comments. Make my day? :D )
Last reminder: No uploading to streaming video websites. At all.
snoew pestered me suggested subbing this one, and with a great deal of help, this was finished nicely in time for December~ So to celebrate Aiba month, we'll watch him try to live with a seal. XD
He massages it, feeds it, attempts to eat his dinner, attempts to sleep, and also takes it out around town for a (so-called) walk... among other things. heheh
Translators: kawarashii & font
Spot translation: enshinge
Timing: kawarashii
Typesetting, editing, encoding, QC: elenniel
** Okay, initially I set passwords for all the links, but then I decided to be nice and removed the passwords. However, if I should ever find the videos I've subbed floating around on the streaming video websites, I'll be forced to put in passwords and/or just stop posting them publicly altogether. So don't make me take drastic measures, okay?
Full file: MU
Split files (join with HJSplit):
MU [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
MF [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Enjoy~
(And of course, I do love comments. Make my day? :D )
Last reminder: No uploading to streaming video websites. At all.