Leave a comment

Comments 17

dino1970 February 13 2014, 18:29:32 UTC
лена, если надо будет помощъ по германии - я помогу обязательно и с жильём( у нас жить точно можно..если это был бы мюнхен) и другим чем смогу..перевести, написать и т.д.

Reply

elenavelichko February 13 2014, 18:34:08 UTC
Спасибо!!! А ты в контакте есть?
честно мне жутко... они сделали 4 операции Мире, занесли кучу инфекций... и оказалось, что еще и все запустили, вместо того, чтобы помочь... слов нет...

Reply

dino1970 February 13 2014, 18:37:41 UTC
это ужасно..я всё время слежу за их семьёй..я в контакте тоже написала, что готова помочъ всем , чем смогу..могу спросить о врачах..но я в это теме сосвем чайник ..у меня естъ одни знакомые , которые в этой области работают...у них могу поинтересоватъся..соседка гениколог..я не знаю в наших болъницах делают то, что надо мире или нет..но если надо пойду спрошу..

Reply

elenavelichko February 13 2014, 18:44:14 UTC
Спасибо большое за желание помочь. И думаю это еще и огромная поддержка для Оксаны, она сейчас просто в шоке, даже в ступоре от всего этого...
Спасибо.
За ВК, я наверное там тебя не опознала :))) да и времени пока на все нет. В инете только новости Дани и Миры смотрю...

Reply


lukulka February 13 2014, 19:45:41 UTC
какие страшные новости. Я не знаю, чем помочь-:(( Помочь написать или спросить могу, без проблем. С переводом документов сложнее, тут надо знать термины. в Германии нужна клиника специализирующаяся на детских урологах-онкологах?

Reply

elenavelichko February 13 2014, 19:47:02 UTC
да скорее всего именно такая клиника нужна...

Reply

dino1970 February 13 2014, 20:08:30 UTC
я знаю наверное, кто сможет перевести..именно медицинские документы

Reply

elenavelichko February 13 2014, 20:33:06 UTC
Наташ, это же здорово! Еще бы заключение наших врачей хотя бы набрать - это же ужас просто :(((

Reply


tanja_natalia February 13 2014, 20:09:51 UTC
печальные новости
у нас рядом университетская клиника, детская урология есть
город Erlangen если что
ночевку могу предложить... кое какую мед. терминологию знаю, но за перевод не рискну браться,
а какой же диагноз у Миры? нигде не написано, тогда можно клинику в сети поискать результативнее

и я бы обратилась в православные приходы Германии
так можно выйти на врача или на медсестру, которая может шефу показать документы

Reply

elenavelichko February 13 2014, 20:42:24 UTC
Таня, да новости ужасные просто :((( слов нет...
Ваше письмо я передам родителям.

Про диагноз Миры. Я про Даню и Миру пишу периодически у себя в ЖЖ по тегу Даня... А если коротко - то у Миры патология почек. Врачи наши сразу не диагностировали и упустили сразу время после родов,я так понимаю... Потом было три операции а вчера вот четвертая.
Мира сама не может поисять - ей вывели типа дренажа с боку, для оттока мочи.
Документов про точный диагноз у меня нет - они у родителей. Но думаю, как наберут их, то будем эти документы выставлять в группе в ВК и продублирую тут в ВК.

Про приходы поняла. Спасибо!!!

Reply


dino1970 February 13 2014, 20:11:37 UTC

Вот , что я прочитала о нашей детской клинике в Регенсбурге..
насколько она хороша не знаю..
вот сама клиника
http://www.barmherzige-regensburg.de/kinderurologie.html
Детская урология - это раздел урологии и занимается диагнозом и обращением урологических проблем, которые встречаются у детей от рождения до взросления.

Детская урологическая клиника в Св. Хедвиге - это первая и теперь единственная самостоятельная клиника детской урологии в Германии, которая присоединена к кафедре урологии университета. Поэтому это наша цель соответствовать во всех интересах детского урологического обслуживания международному стандарту.
Сверх того, также детская урологическая исследовательская работа выполняется в нашей клинике, чтобы смочь предлагать самые новые и самые актуальные сведения диагностики и терапии детских урологических заболеваний нашим пациентам.

Reply

elenavelichko February 13 2014, 20:43:35 UTC
Наташа,спасибо!!! А если можно, то продублирую эту инфу Оксане в ЛС в контакте. Хотя она сейчас совсем плоха... не отвечает на мои сообщения. Ей просто жутко...

Reply

dino1970 February 13 2014, 20:49:53 UTC
хорошо!!1
представляю как им тяжело..но может про даню всё же хорошая новость..слава богу, что вытащили метастазу..было бы хуже

Reply

elenavelichko February 13 2014, 20:59:47 UTC
Да, про Даню наверное даже слава Богу! А так бы упустили... и страшно подумать что бы это было... а так 4 химии еще и вроде как должно быть нормально...

Reply


jane_v_p February 14 2014, 08:04:55 UTC
Лена, я после таких новостей сама не своя.
надо искать специалистов Мире. Вопрос - где?

Reply

elenavelichko February 14 2014, 13:50:23 UTC
Женя,я эти дни и спать толком не могу... ужас все это :(((
Про специалистов - сейчас переводят документы с анализами и обследованиями вроде... а потом хотят в Германию отправить...

Reply


Leave a comment

Up