Неторжественный "первый раз"

[elenasukhaya]

В этом году Гриша нежданно-негаданно пошёл в школу. Нежданно-негаданно - потому что ещё в начале года мы не знали, что переедем в новую страну. А в "старой" стране Гриша пошёл бы в школу только через год, почти в восемь лет, или не пошёл бы вовсе, а стал "хоумскулером

Comments

[elenasukhaya]

Гриша пошёл в школу ровно через месяц после переезда. Ему было шесть полных лет. Семь исполнилось в начале ноября. По-английски на момент поступления в школу он знал "green tea, please", "milk or sugar?", "red", "thank you", "hello". И мог сосчитать до восьми. В детский сад Гриша не ходил ни одного дня. Он ходил на лепку два года, на теннис один год и на рисование несколько месяцев (не одновременно). Мне кажется, он очень легко адаптировался. Была, конечно, небольшая притирка к школьным правилам поведения. У них принято не давать сдачи, а жаловаться учителю. Были замечания от школы, связанные с тем, что иногда Гришины эмоции перехлёстывали через край. Но это особенности темперамента. В таком взрослом возрасте уже можно договориться, что школа - это такое место, где нужно себя немного сдерживать.

Адаптация прошла легко ещё и потому, что кроме школы Гриша пока ни чем не занимается. Я имею в виду, не ездит на кружки. Возвращается домой и отдыхает. Иногда я замечала большое нервное напряжение после школы. Оно выражалось в не очень хорошем настроении и нежелании разговаривать. Это проходило самой собой примерно через час после возвращения.

И второй фактор - что Гриша хорошо поладил с детьми и сразу же нашёл лучшего друга, который много с ним разговаривал, всё показывал. Ещё в классе есть русская девочка, которая пришла с такими же знаниями на пять месяцев раньше. Возможно, это тоже был упрощающий фактор, хотя я знаю, что в школе они мало общались. Девочка, кстати, гораздо позже по-английски заговорила и вообще включилась в учебу, уже на моих глазах, и я связываю это с тем, что родители довольно сильно на неё в этом плане давили и торопили. Но, с другой стороны, она на год младше.

Да, и Гриша тоже учится с детьми на год младше себя. Возможно, это тоже играет в плюс.

[vidrana]

Спасибо большое за такой подробный ответ. Вот ещё вопрос такой: а как школьная администрация, в частности, учитель, отнеслись к ребёнку с небольшими знаниями языка? Как построены занятия для таких деток?

[elenasukhaya]

Когда к ним попала первая русская девочка без английского, они предлагали записать её в специальную школу, где она могла бы поучить язык. Родители отказались, и её взяли. Наверное, увидели, что ничего страшного в этом нет, и когда пришёл Гриша, взяли и его. Директор и учителя в первый день повторяли мне, что дети мгновенно впитывают иностранный язык. Впрочем, я и сама это знала. Просто какое-то время посидит молча, но это время быстро проходит.

Прежде чем нас записали в школу, я ходила знакомиться с директором. И директор сказала, что Гриша хорошо воспитан и уверен в себе. И мама с хорошим английским. Ей показалось, что это перспективная комбинация :).

[elenasukhaya]

Учитель оттнёсся спокойно. Он у нас как танк :) - большой и спокойный. Мужчина, одним словом :) Он первый год только работает. Скорее всего, он переучился с какой-то другой профессии, потому что по возрасту он не выпускник. Хотя борода, наверное, прибавляет ему лишних лет, но ему плюс-минус тридцать лет.

Не знаю, как делают в других школах в таких случаях, но в нашем случае Гриша просто начал учиться как обычный ребёнок, которые переехал и сменил (как будто бы) школу. В классе 26 человек, и в любом случае у Криса нет времени заниматься с ним отдельно. Но на занятиях часто задания строятся так, что работают в парах, и один помогает другому. Гриша рассказывал, что разные дети в разное время помогали ему на уроках.

В первый день Крис дал мне кое-какие материалы: заламинированный алфавит, прописи. Но дома нам не приходилось ничего специально учить. Алфавит он в школе запомнил из песенок, дни недели, месяцы тоже. Дома мы только много читали, и всё. За прописи я Гришу так и не смогла усадить. Но в школе проходили, как писать письма, и Гриша стал писать по-английски письма. Сейчас вот открытку мне написал рождественскую.

Родители русской девочки боялись, что её будут использовать в качестве переводчицы для Гриши, но этого не произошло. Гриша прекрасно разобрался и без помощи русской девочки.

[vidrana]

Спасибо огромное, Вы очень многое прояснили. Удачи Вам и здоровья всей Вашей семье. :)

[elenasukhaya]

И вам спасибо! Желаю, чтобы все получилось. :)