Leave a comment

elenalebedeva April 27 2009, 06:13:48 UTC
А вы не знаете карты этого города?
http://www.fastpad.ru/page/map_tbilisi.html
Вы немножечко шизанетесь, только разворачивая эту карту, если там не были. И если были не так чтоб очень много, шизатенесь тоже. Если развернете все, поймете, что он весь вытянут вдоль реки Мтквари, в русской литературе почему-то настойчиво упоминаемой как Кура (надо будет поспрошать, откуда взялось название "Кура", мне как-то этот вопрос за все время не приходил в голову).
Отдельно отходит вглубь гор район Сабуртало. Тоже в долину речки под названием Вере (русского названия понятия не имею, если оно есть). А все остальное вытянуто вдоль Мтквари. И завернуто вокруг гор еще при этом.

Перекрытие главных дорог в самом центре есть коллапс города. Грузины мягкие и добрые, за что я всех своих друзей многократно ругала, а они говорили: "спасибо". Я объясняла, что это я ругаю. Они отвечали: "а мы поняли".

Устроили бы какой-то такой бардак в любой другой стране... И столько времени на нервах бы попробовали проиграть...

Не у властей. У жителей.

Reply

vtar_vtar April 27 2009, 07:50:08 UTC
Турецкое название реки Кура - Кур. Наверное оттуда и русское взялось.

Reply

elenalebedeva April 27 2009, 07:57:43 UTC
Пасиб, я так и думала, что это нечто тюркское. "Кара" - черный. На этом мои познания тюркской филологии полностью исчерпываются.
Этого неизменно оказывается совершенно достаточно для познания тюркско-великорусских реалий.

Reply


Leave a comment

Up