May 29, 2014 16:22
Смотрю сериал, детективный, время действия - середина шестидесятых. Без дубляжа, с русскими субтитрами, очень хорошо слушать английскую речь. Действие происходит в Оксфорде, а главный герой двинут на оперной музыке, так что к языковой детективной бытовухе (медицина, транспорт, семья, отношения, мелочи всякие) добавлена языковая небытовуха (ученый мир все-таки), и великолепный саундтрек, все время звучат арии из знаменитых опер.
Очень нравится как передано время, совершенно ненавязчиво, без стилизаций, без лезущих в глаза условностей, может, они, конечно, есть, но их не видно. Одежда, машины, привычки, стрижки - все очень жизненно и не театрально.
Два сезона по 4 серии, и еще нулевая в первом сезоне.
Нравится.
кино,
в-глаз,
поуш-амм