Лингвистическое (проораться)
Когда вместо нужного "вотпрямщас" английского или так и не выученных, жаждущих мести, немецкого и итальянского внезапно начинаешь учить корейский, то, наверное, нужно смириться с каким-то кармическим ответом, но блин...
Да, в разных источниках, посвященных другим языкам, какие-то правила могут объясняться непонятно. Где-то могут пожалеть примеров. Где-то могут забыть про исключения. Где-то могут написать: "А остальные части этого правила мы рассмотрим в платной рассылке". Но я никак не ожидала, что...
1. Правила образования второй основы корейских глаголов (это примерно 70% всех случаев использования глаголов в корейском языке) целиком не будет существовать вообще нигде в русскоязычном сегменте! Его реально приходится собирать как паззл кусками из разных источников, причем каждый новый источник добавляет новый кусок, и конца этому не видно.
2. Части правила, совпадающие в разных источниках будут противоречить друг другу! Как понять, какой вариант правильный? Кому верить?!
3. Мое любимое. В одном и том же источнике некоторые части правила будут проиллюстрированы примерами, противоречащими этой части правила! Как это вообще возможно?!!!
Я не понимаю, как его можно вообще выучить хоть в каком-то самом первом приближении при таких условиях!!! (громко рыдает)
Да, в разных источниках, посвященных другим языкам, какие-то правила могут объясняться непонятно. Где-то могут пожалеть примеров. Где-то могут забыть про исключения. Где-то могут написать: "А остальные части этого правила мы рассмотрим в платной рассылке". Но я никак не ожидала, что...
1. Правила образования второй основы корейских глаголов (это примерно 70% всех случаев использования глаголов в корейском языке) целиком не будет существовать вообще нигде в русскоязычном сегменте! Его реально приходится собирать как паззл кусками из разных источников, причем каждый новый источник добавляет новый кусок, и конца этому не видно.
2. Части правила, совпадающие в разных источниках будут противоречить друг другу! Как понять, какой вариант правильный? Кому верить?!
3. Мое любимое. В одном и том же источнике некоторые части правила будут проиллюстрированы примерами, противоречащими этой части правила! Как это вообще возможно?!!!
Я не понимаю, как его можно вообще выучить хоть в каком-то самом первом приближении при таких условиях!!! (громко рыдает)