Эка Курниаван. Красота - это горе
Очень редкий для меня случай, когда я начала читать книгу из-за обложки, потому что эти странные лица-маски заворожили меня. И я ни секунды не пожалела. Гремучая смесь мистики, реализма, едкой сатиры, романтизма и, наверняка, чего-то еще (я - человек малообразованный). Во многих отзывах пишут, что по стилю похоже на Маркеса. Мне же в процессе несколько раз вспоминался Жоржи Амаду и его "Дона Флор и два ее мужа". Не могу сказать, что книга стала моей любимой, но она точно произвела ВПЕЧАТЛЕНИЕ.
Первое, о чем я в очередной раз задумалась, это как же мало я знаю:( Даже не каких-то сложных узкопрофессиональных вещей, а самых обычных. Например, что я знала об Индонезии до начала чтения? "Небольшое государство где-то в Юго-Восточной Азии". Ага. Небольшое. Четвертое место в мире по численности населения. Сюрприз. Более того, в Индонезии было мощное коммунистическое движение и неудачная попытка коммунистического госпереворота, после которой начался антикоммунистический террор с убийством тысяч людей. Почему я ничего об этом не слышала? Я ведь закончила советскую школу. Разве нам не должны были рассказывать об этом на каждой политинформации? Это же наши "братья по оружию". Или рассказывали, но я просто отфильтровала?
Второе, что меня в очередной раз удивило, это насколько люди везде одинаковые. Если снять наружную экзотику, останется все тоже что у нас. Вот, например:
[Spoiler (click to open)]
"Спустя два дня гонцы вернулись с вестью, что ПЕТА распущена, а все дайданы преобразованы в Отделы народной безопасности.
И они учредили Отдел народной безопасности. Но спустя еще два дня вернулся другой гонец и рассказал, что отделы народной безопасности уже упразднены, вместо них теперь Армия народной безопасности. (...) Армию народной безопасности вскоре переименовали в Армию народного спасения. Едва успели сменить таблички на кабинетах, как пришла новость: Армия народного спасения отныне называется Армией Республики Индонезия." - говорю же: все как у нас:)
Но главная идея в том, что женщина - всегда товар. Для всех. Для мирных местных жителей, для колонизаторов голландцев, для военных захватчиков японцев, для своих борцов за независимость, для коммунистов, для демократов, для либералов, для бандитов и для добропорядочных граждан. Женщину можно купить, продать, выиграть, получить в качестве трофея в соревновании, можно расплатиться женщиной за секс с другой женщиной, можно наказать женщину за сделанное мужчиной и, конечно, женщину можно изнасиловать, потому что "А чо она?"
И удивительно, что во всем этом кошмаре, женщины ищут и находят возможности сохранить свою субъектность, принимать решения даже в самых безвыходных ситуациях и влиять на свою жизнь и на этот мир.
Интересно, что несмотря на все ужасы, книга совсем не депрессивная. Если не брать в расчет последнюю главу, суть которой сводится к "В общем, все умерли", то книга очень бодрящая. Может, кто-нибудь тоже читал - как вам?