(no subject)
Если совсем честно, то я не ожидала. Не ожидала, что так "вольюсь" в преподавание. Да, это моя профессия, но я до прошлого года по профессии никогда не работала и не думала, что буду работать. А начала преподавателем работать потому, что это была единственная работа, которую я на тот момент нашла. Она мне никогда не была неприятна, мне было интересно, но сначала напорно (хорошее хорватское слово, здесь подходит лучше, чем любое русское, потому что это не то же самое, что просто "трудно", это какое-то сочетание "непросто, затратно в смысле времени и усилий". Вообще, было бы супер, если бы можно было общаться на сочетании разных языков, вставляя слова, которые больше в данном случае подходят:) Но, возвращаясь к теме, я только на днях, когда разговаривала с коллегой, которая жаловалась, что не может это больше терпеть и только и ждет конца семестра, поняла, что эта работа для меня уже далеко не так напорна, как раньше. Что меня вообще-то мало что в ней сейчас смущает или мне мешает или не нравится или не получается. Не хочу сказать, что я - прирожденный супер-преподаватель, вовсе нет. Опыта у меня сейчас больше, чем было, но все равно мало и научиться я еще могу очень многому. Но сейчас я вижу, неожиданно для себя, что я в согласии с этой работой и с собой в качестве преподавателя. Конечно, не последнюю роль в этом играет и то, что у меня с опытом все лучше получается. Что мне взрослые ученики, повидавшие разных преподавателей, говорят, что я хороший преподаватель. Что это страшно приятно и, снова к идее о суперязыкесостиящемизразныхкусочков, rewarding, когда видишь, что именно ты этих людей чему-то научила. Или хотя бы то, что они после твоего занятия уходят в хорошем настроении. Да, а еще мне помогла конференция преподавателей английского, на которую меня в прошлом месяце посылали. Вдохновляющие харизматичные коллеги - это реально двигатель в таких делах. И в Опатии мне понравилось, несколько весенних дней у моря - это прекрасная терапия:)
