Н.А.Тэффи "Выслужился"
У Лешки давно затекла правая нога, но он не смел
переменить позу и жадно прислушивался. В коридорчике было
совсем темно, и через узкую щель приотворенной двери виднелся
только ярко освещенный кусок стены над кухонной плитой. На
стене колебался большой темный круг, увенчанный двумя рогами.
Лешка догадался, что круг этот не что иное, как тень от головы
его тетки с торчащими вверх концами платка.
Тетка пришла навестить Лешку, которого только неделю тому
назад определила в "мальчики для комнатных услуг", и вела
теперь серьезные переговоры с протежировавшей ей кухаркой.
Переговоры носили характер неприятно-тревожный, тетка сильно
волновалась, и рога на стене круто поднимались и опускались,
словно какой-то невиданный зверь бодал своих невидимых
противников.
Разговор велся полным голосом, но на патетических местах
падал до шепота, громкого и свистящего.
Предполагалось, что Лешка моет в передней калоши. Но, как
известно, человек предполагает, а Бог располагает, и Лешка с
тряпкой в руках подслушивал за дверью.
-- Я с самого начала поняла, что он растяпа, -- пела
сдобным голосом кухарка. -- Сколько раз говорю ему: коли ты,
парень, не дурак, держись на глазах. Хушъ дела не делай, а на
глазах держись. Потому -- Дуняшка оттирает. А он и ухом не
ведет. Давеча опять барыня кричала-в печке не помешал и с
головешкой закрыл.
Рога на стене волнуются, и тетка стонет, как эолова арфа:
-- Куда же я с ним денусь? Мавра Семеновна! Сапоги ему
купила, не пито, не едено, пять рублей отдала. За куртку за
переделку портной, не пито, не едено, шесть гривен содрал... --
Не иначе как домой отослать. -- Милая! Дорога-то, не пито, не
едено, четыре рубля, милая!
Лешка, забыв всякие предосторожности, вздыхает за дверью.
Ему домой не хочется. Отец обещал, что спустит с него семь
шкур, а Лешка знает по опыту, как это неприятно.
-- Так ведь выть-то еще рано, -- снова поет кухарка. --
Пока что никто его не гонит. Барыня только пригрозила... А
жилец, Петр Дмитрич-то, очень заступается. Прямо горой за
Лешку. Полно вам, говорит, Марья Васильевна, он, говорит, не
дурак, Лешка-то. Он, говорит, (форменный адеот, его и ругать
нечего. Прямо-таки горой за Лешку.
-- Ну, дай ему Бог...
-- А уж у нас, что жилец скажет, то и свято. Потому
человек он начитанный, платит аккуратно...
-- А и Дуняшка хороша! -- закрутила тетка рогами. -- Не
пойму я такого народа-на мальчишку ябеду пущать...
-- Истинно! Истинно. Давеча говорю ей: "Иди двери отвори,
Дуняша", -- ласково, как по-доброму. Так она мне как фыркнет в
морду: "Я, грит, вам не швейцар, отворяйте сами! " А я ей тут
все и выпела. Как двери отворять, так ты, говорю, не швейцар, а
как с дворником на лестнице целоваться, так это ты все
швейцар...
-- Господи помилуй! С этих лет до всего дошпионивши. Девка
молодая, жить бы да жить. Одного жалованья, не пито, не...
-- Мне что? Я ей прямо сказала: как двери открывать, так
это ты не швейцар. Она, вишь, не швейцар! А как от дворника
подарки принимать, так это она швейцар. Да жильцову помаду...
Трррр... -- затрещал электрический звонок.
-- Лешка-а! Лешка-а! -- закричала кухарка. -- Ах ты.
провались ты! Дуняшу услали, а он и ухом не ведет. Лешка затаил
дыхание, прижался к стене и тихо стоял, пока, сердито гремя
крахмальными юбками, не проплыла мимо него разгневанная
кухарка.
"Нет, дудки, -- думал Лешка, -- в деревню не поеду. Я
парень не дурак, я захочу, так живо выслужусь. Меня не затрешь,
не таковский".
И, выждав возвращения кухарки, он решительными шагами
направился в комнаты.
"Будь, грит, на глазах. А на каких я глазах буду, когда
никого никогда дома нет".
Он прошел в переднюю. Эге! Пальто висит-жилец дома.
Он кинулся на кухню и, вырвав у оторопевшей кухарки
кочергу, помчался снова в комнаты, быстро распахнул дверь в
помещение жильца и пошел мешать в печке.
Жилец сидел не один. С ним была молоденькая дама, в жакете
и под вуалью. Оба вздрогнули и выпрямились, когда вошел Лешка.
"Я парень не дурак, -- думал Лешка, тыча кочергой в
горящие дрова. -- Я те глаза намозолю. Я те не дармоед-я все
при деле, все при деле!.. "
Дрова трещали, кочерга гремела, искры летели во все
стороны. Жилец и дама напряженно молчали. Наконец Лешка
направился к выходу, но у самой двери остановился и стал
озабоченно рассматривать влажное пятно на полу, затем перевел
глаза на гостьины ноги и, увидев на них калоши, укоризненно
покачал головой.
-- Вот, -- сказал он с упреком, -- наследили! А потом
хозяйка меня ругать будет.
Гостья вспыхнула и растерянно посмотрела на жильца.
-- Ладно, ладно, иди уж, -- смущенно успокаивал тот.
И Лешка ушел, но ненадолго. Он отыскал тряпку и вернулся
вытирать пол.
Жильца с гостьей он застал молчаливо склоненными над
столом и погруженными в созерцание скатерти.
"Ишь, уставились, -- подумал Лешка, -- должно быть, пятно
заметили. Думают, я не понимаю! Нашли дурака! Я все понимаю. Я
как лошадь работаю! "
И, подойдя к задумчивой парочке, он старательно вытер
скатерть под самым носом у жильца.
Ты чего? - испугался тот.
-- Как чего? Мне без своего глазу никак нельзя. Дуняшка,
косой черт, только ябеду знает, а за порядком глядеть она не
швейцар... Дворника на лестнице... -- Пошел вон! Идиот!
Но молоденькая дама испуганно схватила жильца за руку и
заговорила что-то шепотом.
-- Поймет... -- расслышал Лешка, -- прислуга... сплетни...
У дамы выступили слезы смущения на глазах, и она дрожащим
голосом сказала Лешке:
-- Ничего, ничего, мальчик... Вы можете не затворять
двери, когда пойдете... -- Жилец презрительно усмехнулся и
пожал плечами. Лешка ушел, но, дойдя до передней, вспомнил, что
дама просила не запирать двери, и, вернувшись, открыл ее.
Жилец, как пуля, отскочил от своей дамы.
"Чудак, -- думал Лешка, уходя. -- В комнате светло а он
пугается! "
Лешка прошел в переднюю, посмотрелся в зеркало, померил
жильцову шапку. Потом прошел в темную столовую и поскреб
ногтями дверцу буфета.
-- Ишь, черт несоленый! Ты тут целый день, как лошадь,
работай, а она знай только шкап запирает.
Решил идти снова помешать в печке. Дверь в комнату жильца
оказалась опять закрытой. Лешка удивился, однако вошел.
Жилец сидел спокойно рядом с дамой, но галстук у него был
набоку, и посмотрел он на Лешку таким взглядом, что тот только
языком прищелкнул:
"Что смотришь-то! Сам знаю, что не дармоед, сложа руки не
сижу".
Уголья размешаны, и Лешка уходит, пригрозив, что скоро
вернется закрывать печку. Тихий полустон-полувздох был ему
ответом.
Лешка пошел и затосковал: никакой работы больше не
придумаешь. Заглянул в барынину спальню. Там было тихо-тихо.
Лампадка теплилась перед образом. Пахло духами. Лешка влез на
стул, долго рассматривал граненую розовую лампадку, истово
перекрестился, затем окунул в нее палец и помаслил надо лбом
волосы. Потом подошел к туалетному столу и перенюхал по очереди
все флаконы.
-- Э, да что тут! Сколько ни работай, коли не на глазах,
ни во что не считают. Хоть лоб прошиби.
Он грустно побрел в переднюю. В полутемной гостиной что-то
пискнуло под его ногами, затем колыхнулась снизу портьера, за
ней другая...
"Кошка! -- сообразил он. -- Ишь-ишь, опять к жильцу в
комнату, опять барыня взбесится, как намедни. Шалишь!.. "
Радостный и оживленный вбежал он в заветную комнату.
-- Я те, проклятая! Я те покажу шляться! Я те морду-то на
хвост выверну!.. На жильце лица не было.
-- Ты с ума сошел, идиот несчастный! -- закричал он. --
Кого ты ругаешь?
-- Ей, подлой, только дай поблажку, так после и не
выживешь, -- старался Лешка. -- Ею в комнаты пускать нельзя! От
ей только скандал!..
Дама дрожащими руками поправляла съехавшую на затылок
шляпку.
-- Он какой-то сумасшедший, этот мальчик, -- испуганно и
смущенно шептала она.
-- Брысь, проклятая! -- и Лешка наконец, к всеобщему
успокоению, выволок кошку из-под дивана.
-- Господи, -- взмолился жилец, -- да уйдешь ли ты отсюда
наконец?
-- Ишь, проклятая, царапается! Ею нельзя в комнатах
держать. Она вчерась в гостиной под портьерой...
И Лешка длинно и подробно, не утаивая ни одной мелочи, не
жалея огня и красок, описал пораженным слушателям все
непорядочное поведение ужасной кошки.
Рассказ его был выслушан молча. Дама нагнулась и все время
искала что-то под столом, а жилец, как-то странно надавливая
Лешкино плечо, вытеснил рассказчика из комнаты и притворил
дверь.
-- Я парень смышленый, -- шептал Лешка, выпуская кошку на
черную лестницу. -- Смышленый и работяга. Пойду теперь печку
закрывать.
На этот раз жилец не услышал Лешкиных шагов: он стоял
перед дамой на коленях и, низко-низко склонив голову к ее
ножкам, замер, не двигаясь. А дама закрыла глаза и все лицо
съежила, будто на солнце смотрит... "Что он там делает? -
удивился Лешка. -- Словно пуговицу на ейном башмаке жует! Не...
видно, оброни: что-нибудь. Пойду поищу... "
Он подошел и так быстро нагнулся, что внезапно
воспрянувший жилец пребольно стукнул ему лбом прямо в бровь.
Дама вскочила вся растерянная. Лешка полез под стул,
обшарил под столом и встал, разводя руками. -- Ничего там нету.
-- Что ты ищешь? Чего тебе, наконец, от нас нужно? -
крикнул жилец неестественно тоненьким голосом и весь покраснел.
-- Я думал, обронили что-нибудь... Опять еще пропадет, как
брошка у той барыни, у черненькой, что к вам чай пить ходит...
Третьего дня, как уходила, я, грит, Леша, брошку потеряла, --
обратился он прямо к даме, которая вдруг стала слушать его
очень внимательно, даже рот открыла, а глаза у нее стали совсем
круглые.
-- Ну, я пошел да за ширмой на столике и нашел. А вчерась
опять брошку забыла, да не я убирал, а Дуняшка, -- вот и
брошке, стало быть, конец...
-- Так это правда! -- странным голосом вскрикнула вдруг
дама и схватила жильца за рукав. -- Так это правда! правда!;
-- Ей-Богу, правда, -- успокаивал ее Лешка. -- Дуняшка
сперла, косой черт. Кабы не я, она бы все покрала. Я как лошадь
все убираю... ей-Богу, как собака...
Но его не слушали. Дама скоро-скоро побежала в переднюю,
жилец за ней, и оба скрылись за входной дверью.
Лешка пошел в кухню, где, укладываясь спать в старый
сундук без верха, с загадочным видом сказал кухарке:
-- Завтра косому черту крышка.
-- Ну-у! -- радостно удивилась та. -- Рази что говорили?
-- Уж коли я говорю, стало, знаю.
На другой день Лешку выгнали.
переменить позу и жадно прислушивался. В коридорчике было
совсем темно, и через узкую щель приотворенной двери виднелся
только ярко освещенный кусок стены над кухонной плитой. На
стене колебался большой темный круг, увенчанный двумя рогами.
Лешка догадался, что круг этот не что иное, как тень от головы
его тетки с торчащими вверх концами платка.
Тетка пришла навестить Лешку, которого только неделю тому
назад определила в "мальчики для комнатных услуг", и вела
теперь серьезные переговоры с протежировавшей ей кухаркой.
Переговоры носили характер неприятно-тревожный, тетка сильно
волновалась, и рога на стене круто поднимались и опускались,
словно какой-то невиданный зверь бодал своих невидимых
противников.
Разговор велся полным голосом, но на патетических местах
падал до шепота, громкого и свистящего.
Предполагалось, что Лешка моет в передней калоши. Но, как
известно, человек предполагает, а Бог располагает, и Лешка с
тряпкой в руках подслушивал за дверью.
-- Я с самого начала поняла, что он растяпа, -- пела
сдобным голосом кухарка. -- Сколько раз говорю ему: коли ты,
парень, не дурак, держись на глазах. Хушъ дела не делай, а на
глазах держись. Потому -- Дуняшка оттирает. А он и ухом не
ведет. Давеча опять барыня кричала-в печке не помешал и с
головешкой закрыл.
Рога на стене волнуются, и тетка стонет, как эолова арфа:
-- Куда же я с ним денусь? Мавра Семеновна! Сапоги ему
купила, не пито, не едено, пять рублей отдала. За куртку за
переделку портной, не пито, не едено, шесть гривен содрал... --
Не иначе как домой отослать. -- Милая! Дорога-то, не пито, не
едено, четыре рубля, милая!
Лешка, забыв всякие предосторожности, вздыхает за дверью.
Ему домой не хочется. Отец обещал, что спустит с него семь
шкур, а Лешка знает по опыту, как это неприятно.
-- Так ведь выть-то еще рано, -- снова поет кухарка. --
Пока что никто его не гонит. Барыня только пригрозила... А
жилец, Петр Дмитрич-то, очень заступается. Прямо горой за
Лешку. Полно вам, говорит, Марья Васильевна, он, говорит, не
дурак, Лешка-то. Он, говорит, (форменный адеот, его и ругать
нечего. Прямо-таки горой за Лешку.
-- Ну, дай ему Бог...
-- А уж у нас, что жилец скажет, то и свято. Потому
человек он начитанный, платит аккуратно...
-- А и Дуняшка хороша! -- закрутила тетка рогами. -- Не
пойму я такого народа-на мальчишку ябеду пущать...
-- Истинно! Истинно. Давеча говорю ей: "Иди двери отвори,
Дуняша", -- ласково, как по-доброму. Так она мне как фыркнет в
морду: "Я, грит, вам не швейцар, отворяйте сами! " А я ей тут
все и выпела. Как двери отворять, так ты, говорю, не швейцар, а
как с дворником на лестнице целоваться, так это ты все
швейцар...
-- Господи помилуй! С этих лет до всего дошпионивши. Девка
молодая, жить бы да жить. Одного жалованья, не пито, не...
-- Мне что? Я ей прямо сказала: как двери открывать, так
это ты не швейцар. Она, вишь, не швейцар! А как от дворника
подарки принимать, так это она швейцар. Да жильцову помаду...
Трррр... -- затрещал электрический звонок.
-- Лешка-а! Лешка-а! -- закричала кухарка. -- Ах ты.
провались ты! Дуняшу услали, а он и ухом не ведет. Лешка затаил
дыхание, прижался к стене и тихо стоял, пока, сердито гремя
крахмальными юбками, не проплыла мимо него разгневанная
кухарка.
"Нет, дудки, -- думал Лешка, -- в деревню не поеду. Я
парень не дурак, я захочу, так живо выслужусь. Меня не затрешь,
не таковский".
И, выждав возвращения кухарки, он решительными шагами
направился в комнаты.
"Будь, грит, на глазах. А на каких я глазах буду, когда
никого никогда дома нет".
Он прошел в переднюю. Эге! Пальто висит-жилец дома.
Он кинулся на кухню и, вырвав у оторопевшей кухарки
кочергу, помчался снова в комнаты, быстро распахнул дверь в
помещение жильца и пошел мешать в печке.
Жилец сидел не один. С ним была молоденькая дама, в жакете
и под вуалью. Оба вздрогнули и выпрямились, когда вошел Лешка.
"Я парень не дурак, -- думал Лешка, тыча кочергой в
горящие дрова. -- Я те глаза намозолю. Я те не дармоед-я все
при деле, все при деле!.. "
Дрова трещали, кочерга гремела, искры летели во все
стороны. Жилец и дама напряженно молчали. Наконец Лешка
направился к выходу, но у самой двери остановился и стал
озабоченно рассматривать влажное пятно на полу, затем перевел
глаза на гостьины ноги и, увидев на них калоши, укоризненно
покачал головой.
-- Вот, -- сказал он с упреком, -- наследили! А потом
хозяйка меня ругать будет.
Гостья вспыхнула и растерянно посмотрела на жильца.
-- Ладно, ладно, иди уж, -- смущенно успокаивал тот.
И Лешка ушел, но ненадолго. Он отыскал тряпку и вернулся
вытирать пол.
Жильца с гостьей он застал молчаливо склоненными над
столом и погруженными в созерцание скатерти.
"Ишь, уставились, -- подумал Лешка, -- должно быть, пятно
заметили. Думают, я не понимаю! Нашли дурака! Я все понимаю. Я
как лошадь работаю! "
И, подойдя к задумчивой парочке, он старательно вытер
скатерть под самым носом у жильца.
Ты чего? - испугался тот.
-- Как чего? Мне без своего глазу никак нельзя. Дуняшка,
косой черт, только ябеду знает, а за порядком глядеть она не
швейцар... Дворника на лестнице... -- Пошел вон! Идиот!
Но молоденькая дама испуганно схватила жильца за руку и
заговорила что-то шепотом.
-- Поймет... -- расслышал Лешка, -- прислуга... сплетни...
У дамы выступили слезы смущения на глазах, и она дрожащим
голосом сказала Лешке:
-- Ничего, ничего, мальчик... Вы можете не затворять
двери, когда пойдете... -- Жилец презрительно усмехнулся и
пожал плечами. Лешка ушел, но, дойдя до передней, вспомнил, что
дама просила не запирать двери, и, вернувшись, открыл ее.
Жилец, как пуля, отскочил от своей дамы.
"Чудак, -- думал Лешка, уходя. -- В комнате светло а он
пугается! "
Лешка прошел в переднюю, посмотрелся в зеркало, померил
жильцову шапку. Потом прошел в темную столовую и поскреб
ногтями дверцу буфета.
-- Ишь, черт несоленый! Ты тут целый день, как лошадь,
работай, а она знай только шкап запирает.
Решил идти снова помешать в печке. Дверь в комнату жильца
оказалась опять закрытой. Лешка удивился, однако вошел.
Жилец сидел спокойно рядом с дамой, но галстук у него был
набоку, и посмотрел он на Лешку таким взглядом, что тот только
языком прищелкнул:
"Что смотришь-то! Сам знаю, что не дармоед, сложа руки не
сижу".
Уголья размешаны, и Лешка уходит, пригрозив, что скоро
вернется закрывать печку. Тихий полустон-полувздох был ему
ответом.
Лешка пошел и затосковал: никакой работы больше не
придумаешь. Заглянул в барынину спальню. Там было тихо-тихо.
Лампадка теплилась перед образом. Пахло духами. Лешка влез на
стул, долго рассматривал граненую розовую лампадку, истово
перекрестился, затем окунул в нее палец и помаслил надо лбом
волосы. Потом подошел к туалетному столу и перенюхал по очереди
все флаконы.
-- Э, да что тут! Сколько ни работай, коли не на глазах,
ни во что не считают. Хоть лоб прошиби.
Он грустно побрел в переднюю. В полутемной гостиной что-то
пискнуло под его ногами, затем колыхнулась снизу портьера, за
ней другая...
"Кошка! -- сообразил он. -- Ишь-ишь, опять к жильцу в
комнату, опять барыня взбесится, как намедни. Шалишь!.. "
Радостный и оживленный вбежал он в заветную комнату.
-- Я те, проклятая! Я те покажу шляться! Я те морду-то на
хвост выверну!.. На жильце лица не было.
-- Ты с ума сошел, идиот несчастный! -- закричал он. --
Кого ты ругаешь?
-- Ей, подлой, только дай поблажку, так после и не
выживешь, -- старался Лешка. -- Ею в комнаты пускать нельзя! От
ей только скандал!..
Дама дрожащими руками поправляла съехавшую на затылок
шляпку.
-- Он какой-то сумасшедший, этот мальчик, -- испуганно и
смущенно шептала она.
-- Брысь, проклятая! -- и Лешка наконец, к всеобщему
успокоению, выволок кошку из-под дивана.
-- Господи, -- взмолился жилец, -- да уйдешь ли ты отсюда
наконец?
-- Ишь, проклятая, царапается! Ею нельзя в комнатах
держать. Она вчерась в гостиной под портьерой...
И Лешка длинно и подробно, не утаивая ни одной мелочи, не
жалея огня и красок, описал пораженным слушателям все
непорядочное поведение ужасной кошки.
Рассказ его был выслушан молча. Дама нагнулась и все время
искала что-то под столом, а жилец, как-то странно надавливая
Лешкино плечо, вытеснил рассказчика из комнаты и притворил
дверь.
-- Я парень смышленый, -- шептал Лешка, выпуская кошку на
черную лестницу. -- Смышленый и работяга. Пойду теперь печку
закрывать.
На этот раз жилец не услышал Лешкиных шагов: он стоял
перед дамой на коленях и, низко-низко склонив голову к ее
ножкам, замер, не двигаясь. А дама закрыла глаза и все лицо
съежила, будто на солнце смотрит... "Что он там делает? -
удивился Лешка. -- Словно пуговицу на ейном башмаке жует! Не...
видно, оброни: что-нибудь. Пойду поищу... "
Он подошел и так быстро нагнулся, что внезапно
воспрянувший жилец пребольно стукнул ему лбом прямо в бровь.
Дама вскочила вся растерянная. Лешка полез под стул,
обшарил под столом и встал, разводя руками. -- Ничего там нету.
-- Что ты ищешь? Чего тебе, наконец, от нас нужно? -
крикнул жилец неестественно тоненьким голосом и весь покраснел.
-- Я думал, обронили что-нибудь... Опять еще пропадет, как
брошка у той барыни, у черненькой, что к вам чай пить ходит...
Третьего дня, как уходила, я, грит, Леша, брошку потеряла, --
обратился он прямо к даме, которая вдруг стала слушать его
очень внимательно, даже рот открыла, а глаза у нее стали совсем
круглые.
-- Ну, я пошел да за ширмой на столике и нашел. А вчерась
опять брошку забыла, да не я убирал, а Дуняшка, -- вот и
брошке, стало быть, конец...
-- Так это правда! -- странным голосом вскрикнула вдруг
дама и схватила жильца за рукав. -- Так это правда! правда!;
-- Ей-Богу, правда, -- успокаивал ее Лешка. -- Дуняшка
сперла, косой черт. Кабы не я, она бы все покрала. Я как лошадь
все убираю... ей-Богу, как собака...
Но его не слушали. Дама скоро-скоро побежала в переднюю,
жилец за ней, и оба скрылись за входной дверью.
Лешка пошел в кухню, где, укладываясь спать в старый
сундук без верха, с загадочным видом сказал кухарке:
-- Завтра косому черту крышка.
-- Ну-у! -- радостно удивилась та. -- Рази что говорили?
-- Уж коли я говорю, стало, знаю.
На другой день Лешку выгнали.