Из рабочего
Сегодня на уроке с бразильцем и кореянкой читали статью о начальном этапе работе над пьесой. И мой активный бразилец вдруг (у него всегда вдруг приходят какие-то мысли не совсем подходящие к теме) вспомнил этапы развития конфликта в пьесе и решил меня просветить:
- Начало, конфликт, климакс и конец...
И кореянка так бодро кивает, что да, мол, я поняла, да климакс...
Минута молчания, потом я вспоминаю, что по-английский кульминация - это-таки climax.
Пришлось отправлять их к словарю, чтоб знали, что такое климакс по-русски. И заставила их выучить слово "кульминация", а также завязка, развитие действия и развязка. А то позор-позор.
- Начало, конфликт, климакс и конец...
И кореянка так бодро кивает, что да, мол, я поняла, да климакс...
Минута молчания, потом я вспоминаю, что по-английский кульминация - это-таки climax.
Пришлось отправлять их к словарю, чтоб знали, что такое климакс по-русски. И заставила их выучить слово "кульминация", а также завязка, развитие действия и развязка. А то позор-позор.