«Ад - это, когда нельзя больше любить», - это определение Ф.М. Достоевского могло бы стать эпиграфом к постановке «Короля Лира» на сцене Малого театра. Сама атмосфера спектакля: мрачные декорации, тревожное музыкально-звуковое сопровождение - уже погружают зрителя в некий пугающий мир, в котором едва ли возможно различить хотя бы проблеск надежды. Грубоватый в сравнении с привычным классическим перевод Сороки не оставляет места для отвлеченной сентиментальности, раскрывая характеры и...
Читать дальше »