Вчера с мужем очередной раз ездили окультуриваться в один из стратфордских театров, и на этот раз получили массу удовольствия, но сегодня я не об этом.......
Сегодня я про обязательную программу посещения ресторана перед спектаклем, сначала, как говорится, надо ублажить желудок, потом дУшу.... Вчера решили пойти в индийский ресторан, который очень хвалили местные и который пользуется популярностью у приезжих туристов. Ресторан был забит посетителями и даже не сильно пахло карри, поэтому, заглянув, решили остаться.
Муж, как всегда, заказал себе spicy (острое) курицу, на что официант заметил, что это очень острая курица, но они могут ее приготовить менее острой, муж на это ответил, что он просто жить не может как обожает острое, на том и разошлись.
Однако муж мой чето забыл, что канадское острое и индийское острое - это разное "острое понимание". Следующие 20 минут я наблюдала, как муж сопел, краснел и истекал потом, бедолага официант (мне вот кажется, что он был хозяином заведения, жалко не уточнила) подходил к нам несколько раз и спрашивал, все ли у нас хорошо и подливал воды, на какой-то минуте не выдержал и заговорил с нами по-русски. Я потом мужу так и сказала - "посмотри, до чего ты индуса довел, дяденька от беспокойства, что ты кони двинешь в его ресторане, даже по-русски заговорил".
"Хозяин" долго извинялся, что приготовил так остро, но он же предупреждал и предложил принести йогурт заесть перец...... Индус хорошо говорил по-русски, оказывается он учился в Одесском кораблестроительном "а теперь я, говорит, торгую горохом и рисом"... как-то грустно сказал, наверное индус с тоской вспоминает о своей молодости в Одессе.
Очень приятный оказался дяденька, угостил нас "за счет заведения" мороженым, поцеловал на прощание мне ручку (чесслово, я даже и не помню кто б мне до этого мои рученьки целовал) и сказал, что всегда рад визиту русских гостей.
Вот до чего приятно общаться с иностранцами, прям такая тоска за душу берет, вот им все равно абсолютно, то ли то была Украина где он там учился, то ли Россия, то ли Белоруссия...... они нас воспринимают единым целым, "русскими друзьями". Куда все ушло и так жалко, до слез.......
Вспомнила тутошнего знакомого араба, который прекрасно говорит по-русски (вот не помню, откуда он), и который учился в Харькове и всегда подчеркивает, что любит русских:), соседи у нас афганцы, которые тоже хорошо говорят по-русски и которым пришлось уехать иэ Афганистана, когда оттуда ушли советские войска(сами так сказали) ...... Посидела-подумала и ахнула, так у меня у подружек/знакомых мужья не из наших, которые говорят по-русски (они так хорошо говорят, что я даже забыла, что они того, не нашенских кровей будут:) - один афганец, другой иранец, третий кубинец, учились в Москве.
Тут местные поляки удивили в магазине, наверное чего-то уловили, ветер перемен? где русские и где поляки (мне-то все равно, а они с претензиями всегда были), а тут нате, рядом со своими польскими шапочками и флажками повесили российские (о-о) и подписали Россия, если б не надпись - не поверила бы, подумала б, что сербами или словаками перепутали.
Может, все еще наладится? и мы не только для индусов, афганцев, пакистанцев, егептян и тд останемся "русскими друзьями", но и для самих себя...........