Попробуем

[elena_ryabchev]

Между
тем, что я думаю,
тем, что я хочу сказать,
тем, что я говорю,
и тем, что вы хотите услышать,
тем, что, как вам кажется, вы слышите,
тем, что вы хотите понять
и тем, что вы понимаете,
стоит десять вариантов возникновения
непонимания.
Но все-таки давайте попробуем...

Эдмонд Уэллс
(из дневника Травницы Аль)

Нашла у lion-son. Отлично сказано! :))