Okuribito
По наводке allianc посмотрела японский фильм "Ушедшие / Okuribito" (Оскар 2008года за лучший иностранный фильм). Как утверждает allianc, перевод названия более правильный "Провожающий". Верю.
Когда сталкиваешься со смертью очень близкого человека, когда она входит в дом с новыми запахами и звуками, когда пережить горе еще не в состоянии в полной мере, потому что еще ребенок и только наблюдаешь эту волну горя вокруг, в лицах своих родных, и только пытаешься быть взрослой и не плакать, чтобы не жалели все вокруг, хотя они все-равно жалеют, а потом эта волна горя по каплям просачивается в твою жизнь, сначала подростка, а потом взрослого, то получаешь определенный опыт -метку на всю жизнь, метку человека прочувствовавшего смерть. Вот и Берт Хеллингер, семейный психотерапевт, замечает, что, потерявший в детском возрасте родителя человек в эмоционально-энергетическом плане находится ниже по шкале, если такую представить, чем человек, не переживший смерть родителя в раннем возрасте. Это значит, что на стресс я реагирую в диапазоне эмоционально ниже, чем другие люди, без "метки". Если это радость -я не радуюсь "на всю катушку", если это горе, то оно переживается сильнее. Даже густь переживается так, что кажется со стороны "чересчур". Поэтому таким как я, "меченным", фильм посмотреть рекомендую, но реакции могут быть чрезмерными для обычного фильма. Я плакала. Несколько раз и сильно. Музыка. Она в фильме прекрасна. Она не просто сопровождение. Она делает фильм. Послушайте.
Когда сталкиваешься со смертью очень близкого человека, когда она входит в дом с новыми запахами и звуками, когда пережить горе еще не в состоянии в полной мере, потому что еще ребенок и только наблюдаешь эту волну горя вокруг, в лицах своих родных, и только пытаешься быть взрослой и не плакать, чтобы не жалели все вокруг, хотя они все-равно жалеют, а потом эта волна горя по каплям просачивается в твою жизнь, сначала подростка, а потом взрослого, то получаешь определенный опыт -метку на всю жизнь, метку человека прочувствовавшего смерть. Вот и Берт Хеллингер, семейный психотерапевт, замечает, что, потерявший в детском возрасте родителя человек в эмоционально-энергетическом плане находится ниже по шкале, если такую представить, чем человек, не переживший смерть родителя в раннем возрасте. Это значит, что на стресс я реагирую в диапазоне эмоционально ниже, чем другие люди, без "метки". Если это радость -я не радуюсь "на всю катушку", если это горе, то оно переживается сильнее. Даже густь переживается так, что кажется со стороны "чересчур". Поэтому таким как я, "меченным", фильм посмотреть рекомендую, но реакции могут быть чрезмерными для обычного фильма. Я плакала. Несколько раз и сильно. Музыка. Она в фильме прекрасна. Она не просто сопровождение. Она делает фильм. Послушайте.
Click to view