(no subject)

[elena_n]

We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.
Pierre Teilhard de Chardin

Мы не человеческие существа, владеющие духовным опытом; мы - духовные существа, обладающие человеческим опытом.
Как-то так.