Вечер Ф.М. Достоевского для латиноамериканских студентов Москвы.
Вечер Ф.М. Достоевского для латиноамериканских студентов Москвы.
На прошедшей неделе для обучающихся в Москве латиноамериканских студентов прошел вечер, посвященный жизни и трудам великого русского писателя Ф.М. Достоевского, приуроченный к 140-летию со дня его смерти. Вечер Достоевского был организован в рамках проекта «Традиционная Россия» - “Rusia tradicional” главой общества «Южный Крест» Еленой Малер и настоятелем храма святителя Николая в Дербеневе митрополитом Игнатием.
В начале вечера латиноамериканским студентам была показана передача на испанском языке, посвященная Федору Достоевскому, в которой рассказывалось о биографии и основных произведениях писателя. Далее перед участниками вечера по Скайпу выступил выпускник философского факультета и переводчик из Мексики Oscar Mauricio López Casillas. Он рассказа о том влияние, которое оказали на него произведения Достоевского, о произошедшем благодаря им открытии православного христианства, а также о своей работе по переводу трудов о духовном смысле произведений Достоевского. Кроме того, специально для этого вечера отдельное видео выступление о значении Достоевского подготовил и прислал Alejandro González, переводчик русской литературы и философии на испанский язык и глава Общества Достоевского в Аргентине.
Вечер продолжился интересной дискуссией с латиноамериканскими студентами о сложной жизни Федора Достоевского, о глубоком христианском смысле его произведений, писать которые он считал своей главной миссией, а также о причинах, по которым именно он является самым читаемым писателем во всем мире, в том числе и в Латинской Америке. Завершился вечер чаепитием, приготовленным для всех его участников в трапезной храма святителя Николая в Дербеневе.
Вечер, посвященный Ф.М. Достоевскому, вызвал у латиноамериканских студентов большой интерес, и, по озвученному ими предложению, обсуждение жизни и творчества великого писателя продолжится в ноябре нынешнего года, когда Россия и весь мир будет отмечать 200-летие со дня его рождения.
Контакты проекта для всех, желающих к нему присоединиться:
“Rusia tradicional” в Facebook | в Vkontakte
“Южный Крест” в Facebook | в Vkontakte
Елена Малер - elenamaler@mail.ru
На прошедшей неделе для обучающихся в Москве латиноамериканских студентов прошел вечер, посвященный жизни и трудам великого русского писателя Ф.М. Достоевского, приуроченный к 140-летию со дня его смерти. Вечер Достоевского был организован в рамках проекта «Традиционная Россия» - “Rusia tradicional” главой общества «Южный Крест» Еленой Малер и настоятелем храма святителя Николая в Дербеневе митрополитом Игнатием.
В начале вечера латиноамериканским студентам была показана передача на испанском языке, посвященная Федору Достоевскому, в которой рассказывалось о биографии и основных произведениях писателя. Далее перед участниками вечера по Скайпу выступил выпускник философского факультета и переводчик из Мексики Oscar Mauricio López Casillas. Он рассказа о том влияние, которое оказали на него произведения Достоевского, о произошедшем благодаря им открытии православного христианства, а также о своей работе по переводу трудов о духовном смысле произведений Достоевского. Кроме того, специально для этого вечера отдельное видео выступление о значении Достоевского подготовил и прислал Alejandro González, переводчик русской литературы и философии на испанский язык и глава Общества Достоевского в Аргентине.
Вечер продолжился интересной дискуссией с латиноамериканскими студентами о сложной жизни Федора Достоевского, о глубоком христианском смысле его произведений, писать которые он считал своей главной миссией, а также о причинах, по которым именно он является самым читаемым писателем во всем мире, в том числе и в Латинской Америке. Завершился вечер чаепитием, приготовленным для всех его участников в трапезной храма святителя Николая в Дербеневе.
Вечер, посвященный Ф.М. Достоевскому, вызвал у латиноамериканских студентов большой интерес, и, по озвученному ими предложению, обсуждение жизни и творчества великого писателя продолжится в ноябре нынешнего года, когда Россия и весь мир будет отмечать 200-летие со дня его рождения.
Контакты проекта для всех, желающих к нему присоединиться:
“Rusia tradicional” в Facebook | в Vkontakte
“Южный Крест” в Facebook | в Vkontakte
Елена Малер - elenamaler@mail.ru