Comments | elena_kolbasa: Я в дУше был, а ты в душЕ была.

elena_kolbasa

Я в дУше был, а ты в душЕ была.

Oct 23, 2018 15:46

Занимаемся мы с нашей преподавательницей иврита Кирулей kirulya , читает сестра текст natalya9 .

( Ох уж эти ударения )

Зарисовка, Иврит

Comments 48

luvida October 23 2018, 12:57:14 UTC

Всё так. Надо не бояться говорить, пусть неправильно - поправят)

elena_kolbasa October 23 2018, 12:58:55 UTC

Все равно сидит страх, что люди смеяться будут. А ведь это не так, мы же не смеялись над продавцом водки, наоборот отметили, что он хочет разговаривать, сам вступает в разговор.

kirulya October 23 2018, 13:20:39 UTC

Потому что у вас есть опыт говорения на другом языке. Ну что, связались с девушкой?

связались с девушкой? elena_kolbasa October 23 2018, 13:23:29 UTC

Мы с ней задружились. Но она не пишет, что хочет встретиться и пообщаться. Она даже в блоге писала, что после работы у нее ни на что сил не остается.
Да и Наташа сейчас тоже в таком же состоянии, сегодня не придет заниматься, уже новогодние отгрузки.

Thread 8

orion4 October 23 2018, 13:37:48 UTC

Ничего страшного,со временем все наладится и никто смеяться не станет))))

со временем все наладится и никто смеяться не станет)))) elena_kolbasa October 23 2018, 13:57:31 UTC

Срочно отправляю твои слова в ноосферу!

Re: со временем все наладится и никто смеяться не станет orion4 October 23 2018, 14:06:38 UTC

И это правильно))))

Re: со временем все наладится и никто смеяться не станет elena_kolbasa October 23 2018, 14:14:31 UTC

( ... )

svetaturkova October 23 2018, 13:40:55 UTC

А мне кажется, даже если неправильное ударение, то по контексту все равно все будет понятно.)

даже если неправильное ударение, то по контексту все р elena_kolbasa October 23 2018, 13:55:21 UTC

В варианте с почтой, куда хотела Рахель, точно бы не поняли люди: бежала или хотела?

abibex October 23 2018, 14:39:20 UTC

רוצה - пишется с "вав". Никак это слово с "רצה" не спутать, только по невнимательности.

elena_kolbasa October 23 2018, 15:07:24 UTC

Речь идет о прошедшем времени 3 лице женского рода. И да, я согласна, что в слове хотеть прошедшее время 3 лица женского рода "רצתה".
Простите, пожалуйста, мы не так хорошо еще выучили язык, нам чуть сложнее, мы не находимся в языковой среде.

voxpop_66 October 23 2018, 15:31:15 UTC

молодец что занимаешься у меня на это просто времени нет

у меня на это просто времени нет elena_kolbasa October 23 2018, 15:32:02 UTC

Конечно, у тебя трое детей.

voxpop_66 October 23 2018, 15:32:35 UTC

вот вот. и диплом )

elena_kolbasa October 23 2018, 15:33:02 UTC

Диплом, как мы тебе писали, сейчас самое важное.

Thread 8