Разговоры
Позвонил неделю или две назад один старый знакомый, немец из Кёльна. Сказал, что приезжает в Берлин, не встретиться ли нам. Я еще записала себе в записную книжку, сказала ему, что после пяти буду дома, и он сказал, что после пяти позвонит. И - когда? - позачера звонит. Он мне вчера, т. е. поза-позавчера, звонил, и меня не было дома. Смотрю в свою записную книжку, у меня записано, что 12 мая он приедет и позвонит. Нет, он прямо с упреками. Он же сказал, что приедет не 12, а 5 мая. Ну как же ты это, интересно, сказал, что я поняла тебя неправильно (думаю я, а не говорю). И так это он мне с упреком: 12 мая его не будет в Берлине - как будто это мне хочется с ним непременно встретиться 12 мая и настаиваю я на этом. И несколько раз сказал, что он мне вчера звонил, а меня не было, и сегодня он звонил до обеда и после, и меня не было. Вроде бы ждет от меня извинений. Но не дождался. И не встретиться ли нам сегодня. Нет, у меня сегодня бадминтон. Говорю на английский манер: бэд минтон (а не гуд минтон). Переспрашивает, уточняю по-немецки: федербаль - мяч с перышками. Ах, бэдминтон! - понял, наконец. Спросил, до скольки бадминтон. С восьми до десяти. Неуверенно: Да, а после десяти встретиться - поздно? - Да, после десяти поздно. - Ну и попрощались до его следующего приезда в Берлин, и он уже без упреков, и я так и не извинилась ни за что.
Я уже пару недель как извиняюсь только за то, в чем действительно считаю себя виноватой.
И Герд. Пишет мне имэйл и спрашивает, заботливый такой, успокоилась ли я. Вспоминаю, от чего мне нужно было успокаиваться, и вспомнила, что поспорили мы с ним о политике. Ответила, что давно и сразу успокоилась. Ну и на другие темы написала. Отвечает. И на другие темы тоже отвечает. Но и продолжает о политике, и я думаю, чтобы позлить меня: "Ты не Россия, а я не Германия" - типа Россию он осуждает, а меня он за нее не осуждает, идиот. И я в своем ответе это просто проигнорировала, и он перестал разжигать дискуссию.
Я уже пару недель как извиняюсь только за то, в чем действительно считаю себя виноватой.
И Герд. Пишет мне имэйл и спрашивает, заботливый такой, успокоилась ли я. Вспоминаю, от чего мне нужно было успокаиваться, и вспомнила, что поспорили мы с ним о политике. Ответила, что давно и сразу успокоилась. Ну и на другие темы написала. Отвечает. И на другие темы тоже отвечает. Но и продолжает о политике, и я думаю, чтобы позлить меня: "Ты не Россия, а я не Германия" - типа Россию он осуждает, а меня он за нее не осуждает, идиот. И я в своем ответе это просто проигнорировала, и он перестал разжигать дискуссию.