В жж "Анютины сказки" прочитала я
О матерных словах. И задумалась о роли матерных слов в моей жизни. И вспомнила, когда они сыграли большую роль в моей жизни.
Мне тогда было почти 12 лет. И я знала такое ругательство, как "иди нАху". Что мне казалось еще бессмысленнее, чем "иди в баню", например. И летом моя в то время единственная подруга Галька важно объявила мне, что не будет со мной дружить - прекратит всю дружбу со мной - если я еще раз когда-нибудь так скажу. Я ей не поверила и тут же предложила ей идти "нАху". И она в праведном гневе отправилась к себе домой, и я в отчаянии, чтобы остановить ее, хотела ее побить - сейчас подумала про покинутых любовников и про дерущихся супругов: может быть, они тоже прибегают к битью как к последнему средству удержать уходящего партнера. Но Галька оказалась сильнее и ловчее меня, и я вдруг, очень неожиданно для себя, оказалась на земле, да еще и не могла вырваться, она держала меня за руки, за те самые руки, которыми я хотела побить ее.
И эта вредная Галька так и ушла (несмотря на мои такие рьяные попытки ее удержать), и остаток тех летних каникул так и не дружила со мной. Это я сейчас вдруг поняла всю степень ее вредности. Она мне потом, через несколько лет, рассказала, что знала ведь она, что не понимаю я значения этих запрещенных к употреблению слов, магическим образом вызывающих ее возмущение, да еще и похвасталась она тем, что жалко ей стало меня тогда и поэтому она не побила меня в ответ, ограничилась одним только захватом, такая она была, видите ли, благородная.
P.S. Прочитала комментарии и перечитала сам пост и подумала, что была, кажется, чуть ли не трудным подростком: и материлась, и дралась. А привыкла думать о себе как об очень, даже слишком послушной девочке.