"Lucha sin lideres" в надписях
Одно из самых интересных для меня мест в Мадриде - дворик факультета географии и истории Комплутенского университета. Каждый раз внимательно читаю надписи и разглядываю граффити - я уже писала об этом в 2010 и в 2012. Представляю теперь новую порцию лозунгов. Наслаждайтесь.
Общий вид дворика факультета
БОРЬБА БЕЗ ЛИДЕРОВ
Патриархальный строй и капитал - преступный союз.
Нижнюю фразу нормально перевести не могу, но общий смысл - не платить за учебу. Плата за учебу - действительно больная тема.
Учиться не платя и жить без долгов.
В этом году первую скрипку играют феминистки.
Свободные женщины против патриархального строя.
нет абортам (и зачеркнутый значок FIJL)
Классовый феминизм.
Организовывайся и борись!
Ни мачо, ни принцесс.
Ни шлюха, ни святая. Просто женщина.
Также очень активна партия либертатных социалистов (Federación Ibérica de Juventudes Libertarias). Вот, например, мой любимый плакат:
Сознательная, образованная и организованная молодежь - опасность для любого государства. Внизу: Организовывайся и борись без лидеров и иерархий!
Или вот, очень жизнеутверждающе:
Борьба - это единственный путь.
Встречаются консервативно-религиозные надписи:
Вернись к духовной жизни (или возобнови свою духовную жизнь).
Ничего без Бога.
В глубине - Да здравствует царь Христос!
Здесь - у входа на юридический факультет - вообще на любой вкус.
Католическая Испания. Да здравствует царь Христос! Масоны, вон из университета!
А здесь призывают к бойкоту голосования.
Ни одного рабочего голоса в урнах!
Это, конечно, далеко не все лозунги и надписи, которые есть. И даже не все, которые попались мне на глаза. Это просто самые интересные из тех, которые я видела. А вообще, я считаю, что они достойны отдельного исследования.
Общий вид дворика факультета
БОРЬБА БЕЗ ЛИДЕРОВ
Патриархальный строй и капитал - преступный союз.
Нижнюю фразу нормально перевести не могу, но общий смысл - не платить за учебу. Плата за учебу - действительно больная тема.
Учиться не платя и жить без долгов.
В этом году первую скрипку играют феминистки.
Свободные женщины против патриархального строя.
нет абортам (и зачеркнутый значок FIJL)
Классовый феминизм.
Организовывайся и борись!
Ни мачо, ни принцесс.
Ни шлюха, ни святая. Просто женщина.
Также очень активна партия либертатных социалистов (Federación Ibérica de Juventudes Libertarias). Вот, например, мой любимый плакат:
Сознательная, образованная и организованная молодежь - опасность для любого государства. Внизу: Организовывайся и борись без лидеров и иерархий!
Или вот, очень жизнеутверждающе:
Борьба - это единственный путь.
Встречаются консервативно-религиозные надписи:
Вернись к духовной жизни (или возобнови свою духовную жизнь).
Ничего без Бога.
В глубине - Да здравствует царь Христос!
Здесь - у входа на юридический факультет - вообще на любой вкус.
Католическая Испания. Да здравствует царь Христос! Масоны, вон из университета!
А здесь призывают к бойкоту голосования.
Ни одного рабочего голоса в урнах!
Это, конечно, далеко не все лозунги и надписи, которые есть. И даже не все, которые попались мне на глаза. Это просто самые интересные из тех, которые я видела. А вообще, я считаю, что они достойны отдельного исследования.