О современной науке

[elena_daos]

Nature and Nature's laws lay hid in night:
God said, Let Newton be! and all was light.
― Alexander Pope

Был этот мир глубокой тьмой окутан,
да будет свет и вот явился Ньютон.
- Александр Поуп

It did not last: the devil, shouting "Ho.
Let Einstein be," restored the status quo.
- John Collings Squire

Но сатана недолго ждал реванша:
Пришел Эйнштейн, и стало всё как раньше.
- Джон Коллинз Сквайр

(vasm)