Сеньора Сонья разговаривает с сеньорой Еленой
Уборщица Сонья в дневной клинике - африканка из Экваториальной Гвинеи. В ней испанский - государственный язык. Я рассказала ей по-испански, что учу испанский самостоятельно.
Хотела в этом посте похвастаться, как я ее впечатлила. А когда начала писать, подумала, что она, возможно, просто из вежливости так восторженно реагировала на мой испанский. А реагировала она восторженно. И стала разговаривать со мной по-испански. Очень мило с ее стороны.
[Spoiler (click to open)]Когда я учила турецкий, то страшно гордилась моими в нем успехами. Особенно тем, что разобралась в его грамматике. А Нурджан из нашей группы не захотела со мной разговаривать по-турецки. Сказала мне по-немецки:
- Оставь меня в покое.
Так что Сонье, по контрасту с хамкой Нурджан, я особенно благодарна.
Сонья еще спросила меня, знаю ли я французский. Я учила французский в школе и неплохо его знала. Планирую после испанского заняться польским, а после польского французским. Чтобы не смешивались друг с другом романские языки испанский и французский.
А потом Сонья спросила, знаю ли я русский. Кажется, она не поняла, что я из России. Ну я ей сказала, что это мой родной язык.
Ну вот, теперь я и здесь похвасталась.
Хотела в этом посте похвастаться, как я ее впечатлила. А когда начала писать, подумала, что она, возможно, просто из вежливости так восторженно реагировала на мой испанский. А реагировала она восторженно. И стала разговаривать со мной по-испански. Очень мило с ее стороны.
[Spoiler (click to open)]Когда я учила турецкий, то страшно гордилась моими в нем успехами. Особенно тем, что разобралась в его грамматике. А Нурджан из нашей группы не захотела со мной разговаривать по-турецки. Сказала мне по-немецки:
- Оставь меня в покое.
Так что Сонье, по контрасту с хамкой Нурджан, я особенно благодарна.
Сонья еще спросила меня, знаю ли я французский. Я учила французский в школе и неплохо его знала. Планирую после испанского заняться польским, а после польского французским. Чтобы не смешивались друг с другом романские языки испанский и французский.
А потом Сонья спросила, знаю ли я русский. Кажется, она не поняла, что я из России. Ну я ей сказала, что это мой родной язык.
Ну вот, теперь я и здесь похвасталась.