Рецензия на «На курсах арабского языка»
Рецензия на «На курсах арабского языка» (Алёна Шаламина)
Дорогая Алена, круг ваших интересов восхищает. Не могу понять одного: у всех есть такая возможность заниматься чем хочешь? Это за плату и какую?
Натали Гор 24.02.2020 08:52 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Спасибо, Натали!
В Народном университете могут заниматься все желающие.
Курс арабского 39 часов - 106 евро, льготная цена (для меня льготная) 56 евро. Плюс учебник 55 евро.
Занятия раз в неделю по три академических часа.
Как писать автобиографию 16 академических часов, 79 евро, льготная цена 43 евро.
Алёна Шаламина 24.02.2020 09:14 Заявить о нарушении / Удалить
Эти курсы,Натали, не для реального изучения языка , тем более, что их клиентам этого и не нужно, они быстро забывают выученное - это психологическая поддержка, занятие свободного времени, бег от деменции. Ну и осваивание выделяемых на эти мероприятия денег. Это же касается и всех других проектов, о которых так интересно рассказывает Алена.
Прощу прощения за влаз
Эми Ариель 24.02.2020 09:14 Заявить о нарушении / Удалить
Спасибо, Эми! А в чем разница между реальным изучением языка и вот таким, как психологической поддержкой?
Алёна Шаламина 24.02.2020 09:20 Заявить о нарушении / Удалить
Иногда разницы нет, если действительно язык усваивается. Но это бывает, как я подозреваю, нечасто. Реально язык изучают, чтобы работать или для другой практической пользы. Знания надо закреплять , реально применяя язык. Тогда это остается в голове и другое отношение к этому занятию. А тут - эти занятия - явно лекарство для скучающих людей с разными проблемами. Ни им, ни учителям не важно, научится ли кто- то реально языку.
Эми Ариель 24.02.2020 09:30 Заявить о нарушении / Удалить
Получается, что разница только в отношении обучаемых к изучению языка. А оно может быть очень разным, даже в Народном университете.
Алёна Шаламина 24.02.2020 09:45 Заявить о нарушении / Удалить
Нет, разница в целях и потребностях, Алена.
Ну, и состояние человека, возраст, способности.
Одно дело - развлечение , другое дело - необходимость.
Если язык изучается из-за реальной необходимости, знания закрепятся на практике в том объеме, в каком они нужны. Если нет - то вылетят из головы.
Ну и с возрастом все труднее усвоить новое.
Например, мы все изучали в школе иностранный язык, я - английский. Мне мало приходилось общаться устно на нем, но очень много приходилось и приходится читать разной технической литературы, писать письма и т.д. вот я его и знаю глазами, а не ушами, привыкла читать и писать и не привыкла слушать и говорить. Это же касается и немецкого языка - много лет переписки и работа с документами. Немецкий не изучала, но он похож на идыш, который знаю со слуха.
А свободно владею теми языками, в какой языковой среде живу, а у нас среда многоязычная
Эми Ариель 24.02.2020 09:56 Заявить о нарушении / Удалить
И все же я уверена, что язык - это что-то фундаментальное, нельзя его сводить только к необходимому инструменту для работы или к лекарству от скуки.
И можно сравнить с музыкой. Обучение музыке - если игра на музыкальном инструменте - только хобби, то это уже не реальное обучение музыке?
Алёна Шаламина 24.02.2020 10:03 Заявить о нарушении / Удалить
Кажется мне, что Эми Ариель обесценивает мои курсы арабского и стремления выучить арабский.