Frasi o friaziach
Pocemu na Rusi vsech italiancev zvali Friazinami, friagami?
Vspomnite prozvische mnogich italianskich architektorov.....nazvanie podmoskovnich poselkov Friazino, Fraizevo....
Segonia ia citala knigu o Kolomenskom i tam sredi procich postroek , sohranivshicsia do naschich dnei "Friagskie teplie pogreba", gde hranili vino.....snova ozadacalas....i mne podumalos, cto takoe prozviche oni polucili , potomu cto stroili iz sebia fria!!! Gemmannich, krivlliushihsia italiancev prosto naprosto nasmeshlivo obzivali "fria".......))))))
Etimologia slova dlia menia ostaetsia zagadkoi.......
A mozet bit , oni prosto mucalis ot holoda
"Вокруг света", ноябрь 2004. Материал "Путь воды в столицу", автор - Дарья Гриневская.
"Построил Арсенальную башню, а также Спасскую, Боровицкую, Водовзводную и Никольскую итальянский архитектор Пьетро Антонио Солари, или, на русский манер, Петр Фрязин. Как и от многих других итальянцев, попавших в суровую Московию, мужики частенько слышали от Солари жалобное "Фре!" (на североитальянском диалекте - "холодно"). За это и становились все поголовно Фрязиными - Марк Фрязин, Антон Фрязин, Алевиз Фрязин, Бон, естественно, тоже Фрязин - и получали усадьбы Фрязино, Фрязево, Фряново..."
no po-milanski holodno budet "frech" fa frech"......gde-to riadom
A vo esche podskazki iz slovaria ikonopisi:
ФРЯЖСКОЕ ПИСЬМО, фрязь (др.-рус. «фряжский» - итальянский, «фрязи» - итальянцы, ед. ч. «фрягъ», от греч. φραγκος - франк) - наименование приемов иконописи, отличающейся внешней достоверностью в передаче материального мира. Фряжская манера появляется в России со второй половины XVII века под влиянием западноевропейского искусства.
ФРЯЗЬ (от «фрязи» - итальянцы, ед. ч. «фрягъ», от греч. φραγκος - франк) - см. фряжское письмо.
ФРЯЗИСТ (от «фрязи» - итальянцы, ед. ч. «фрягъ», от греч. φραγκος - франк) - иконописец, пишущий с реалистическим уклоном, в «фряжской (итальянской) технике», в «академической манере живописи».
Vspomnite prozvische mnogich italianskich architektorov.....nazvanie podmoskovnich poselkov Friazino, Fraizevo....
Segonia ia citala knigu o Kolomenskom i tam sredi procich postroek , sohranivshicsia do naschich dnei "Friagskie teplie pogreba", gde hranili vino.....snova ozadacalas....i mne podumalos, cto takoe prozviche oni polucili , potomu cto stroili iz sebia fria!!! Gemmannich, krivlliushihsia italiancev prosto naprosto nasmeshlivo obzivali "fria".......))))))
Etimologia slova dlia menia ostaetsia zagadkoi.......
A mozet bit , oni prosto mucalis ot holoda
"Вокруг света", ноябрь 2004. Материал "Путь воды в столицу", автор - Дарья Гриневская.
"Построил Арсенальную башню, а также Спасскую, Боровицкую, Водовзводную и Никольскую итальянский архитектор Пьетро Антонио Солари, или, на русский манер, Петр Фрязин. Как и от многих других итальянцев, попавших в суровую Московию, мужики частенько слышали от Солари жалобное "Фре!" (на североитальянском диалекте - "холодно"). За это и становились все поголовно Фрязиными - Марк Фрязин, Антон Фрязин, Алевиз Фрязин, Бон, естественно, тоже Фрязин - и получали усадьбы Фрязино, Фрязево, Фряново..."
no po-milanski holodno budet "frech" fa frech"......gde-to riadom
A vo esche podskazki iz slovaria ikonopisi:
ФРЯЖСКОЕ ПИСЬМО, фрязь (др.-рус. «фряжский» - итальянский, «фрязи» - итальянцы, ед. ч. «фрягъ», от греч. φραγκος - франк) - наименование приемов иконописи, отличающейся внешней достоверностью в передаче материального мира. Фряжская манера появляется в России со второй половины XVII века под влиянием западноевропейского искусства.
ФРЯЗЬ (от «фрязи» - итальянцы, ед. ч. «фрягъ», от греч. φραγκος - франк) - см. фряжское письмо.
ФРЯЗИСТ (от «фрязи» - итальянцы, ед. ч. «фрягъ», от греч. φραγκος - франк) - иконописец, пишущий с реалистическим уклоном, в «фряжской (итальянской) технике», в «академической манере живописи».