Oh, dream maker

[elena80]

Пришла после работы, окунулась в атмосферу домашнего уюта (если его можно так назвать, если дома-ремонт) и захотелось мне послушать старую американскую эстраду с ее томными романтическими песнями...Выбор пал на Франк Синатру. Я конечно не настолько подкована во всех там музыкальных стилях, знаю всего понемножку, не была никогда фанатом какого-то

Comments

[blissplace]

респект, за такой пост...))) очень близко, все перечисленные композиции стали для меня знаковыми... на moon river, обязательно хочу сделать кавер, мне она больше всего нравится в исполнении Milla Yovovich, если не слышала очень рекомендую, у нее классный слегка прокуренный, очень сексуальный голос) Для меня америка, это еще и Bob Dylan, но это несколько другая америка, со своими задворками и спальными районами, менее глянцевая... советую послушать песню B.Dylan - You Belong to Me)

у вас такая роковая внешность

[elena80]

а вы что диджей? Со мной такое в первый раз)). Спасибо. Честно говоря, я совсем не американофил, но "такая" Америка мне очень симпатична. Мы тут недавно скачали Боба Дилана ( я его совсем плохо знаю)Sound of Silence)))
Слушайте, а указанная вами песня случайно не там где актриса Скарлет Йохансон?

Re: у вас такая роковая внешность

[blissplace]

нет, я не диджей), я музыкант, играю и пою в группе bliss, вот наш сайт www.blissplace.ru, а Sound of Silence это не Дилан, а Саймон и Гарфанкл))))

[elena80]

кстати, я тольком не могу перевести текст на русский язык, чтобы понять смысл..может, вы мне поможете? спасибо.

[resident73]

Здравствуй, мрак, мой старый друг

[elena80]

так это же sound of silence??????))Ваш перевод?)

[resident73]

Не прошло и четырех лет..)))) Я даже и жж забросил давно.
Да, это мой перевод. Если Вы хотите, я еще могу перевести что-нибудь.)

[elena80]

да, не говорите, я всё забросила....и сейчас почти заставляю себя писать...просто для себя, своего рода психотерапия))Странно, я эту песню недавно слушала и как раз хотела понять смысл....спасибо