Пока я придумываю злобный пост про вопиющую безграмотность, его уже написали
vololo и
tavvitar. Остаётся добавить, что я видела сегодня в огромном и типа крутом торговом центре "женские водоласки". Вероятно, это ласки в воде, других вариантов у меня нет.