вопрос пиривотчикам

[elektrik_74]

у кого есть итальянский политехнический словарь, помогите с точным переводом:

upper crew motor - мотор верхней каретки?
aspirator motor - мотор компрессора?
raschiatore motore - мотор очистителя?
trolley motor - тележка мотора?