Japanese instagram
Сегодня я выполню обещание, которое полгода назад дала многим друзьям, - расскажу здесь о японских инстаграмах, а точнее о японской фотографии, как о довольно необычном визуальном явлении хотя что вы вообще встречали обычного в Японии?!
Япония - удивительная страна, чем больше я о ней узнаю, тем больше она мне кажется осколком другой планеты, случайно упавшим на Землю. Вот и японская фотография - это совершенно иное видение и восприятие окружающего мира. Здесь стоило бы сделать долгое лирическое отступление о культурном наследии Японии, о тонком понимании красоты японцами, о синтоизме и о традициях и видах японской живописи, но боюсь моего образования не хватит на то, чтобы зайти в такие дебри и выйти невредимой из них. Потому, чтобы объяснить связи, - я призову на помощь Всеволода Овчинникова и его книгу "Ветка сакуры". (Для тех, кто не знаком, эта книга одна из лучших на русском языке, в которой культура и повседневная жизнь современной Японии описана в деталях, разложена по полочкам, объяснена и проиллюстрирована).
Итак, японская фотография - это мир солнечных бликов и теней. Это мир взмаха руки, порыва ветра, что склоняет травы и срывает лепестки с сакуры. Это мир не ярких цветов, а оттенков. Мир белого и голубого, розового. Синего моря и заката. Брызг воды и искр света. Японская фотография не про факт и знание, а про чувство и ощущение. Про легкость прикосновения, про мимолетный взгляд.
Большинство западных инстаграмов - тщательно сконструированная реальность. Предметы выстроены и разложены, нельзя ничего съесть и выпить, пока не сделана фотография, порой все и вовсе куплено только ради фотографии, города не похожи на себя, а кажутся иными и лучшими, жизнь создана идеальной или призвана таковой казаться. Искусственный мир. Мы к нему привыкли и беззлобно подшучиваем над ним. Но на японской стороне планеты все не так.
"Мерами красоты у японцев служат четыре понятия, три из которых (саби, ваби, сибуй) уходят корнями в древнюю религию синто, а четвертое (югэн) навеяно буддийской философией.
Слово первое - "саби". Красота и естественность для японцев - тождественны. Все, что неестественно, не может быть красивым. Но ощущение естественности можно усилить добавлением особых качеств. Считается, что время способствует выявлению сущности вещей. Поэтому японцы видят особое очарование в следах возраста.
Ваби - это отсутствие чего-либо вычурного, броского, нарочитого, то есть, в представлении японцев, вульгарного. Ваби - это прелесть обыденного, мудрая воздержанность, красота простоты.
Сибуй - это первородное несовершенство в сочетании с трезвой сдержанностью. Это красота естественности плюс красота простоты. Это красота, присущая назначению данного предмета, а также материалу, из которого он сделан.
Тайна искусства состоит в том, чтобы вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. В этой мысли коренится четвертый критерий японского представления о красоте. Он именуется "югэн" и воплощает мастерство намека или подтекста, прелесть недоговоренности."
Все эти четыре понятия безоговорочно применимы к японской фотографии. Она буквально соткана из них и пронизана ими. Это кусочки и мгновения жизни, очень настоящие и естественные. Здесь нет вычурной вульгарности фотошопа, что зачастую превращает натуральную красоту природы в дикий китч, а лица людей в маски.
Впрочем, о лицах... вы вряд ли встретите в японском инстаграме портреты в классическом западном понимании. Изображение человека на кадре, как и в японской живописи, очень условно. Часто достаточно силуэта, линии руки, поворота головы... а фокус? Фокус - это совершенно не обязательно. Он может быть на траве, на листьях, на огне. Человек часть природы, часть мира, а вовсе не главная доминанта.
Японская фотография не искажает и бытовую реальность, но и не извращает ее. Все мы помним шутки про идеальный хипстерский завтрак на белоснежных простынях и адский бардак вокруг, оставшийся за кадром? Это то, что мы называем повседневной фотографией, лайфстайлом, обратная сторона - социальная фотография, высвечивающая скудность нашего обычного дня. Но посмотрите на японские кадры... Быт ничем не приукрашен. Вот обычная кухня, но в этом кроется очарование, та самая радость простоты, чудо каждого дня.
Кстати, интересный факт - большинство фотографов, чьи кадры я использую здесь для примеров, снимают не на навороченные цифровые зеркалки, а на пленочные фотоаппараты. Отсюда ощущение потертости и "уюта" на фотографиях, немного ретро... а блики, боке, солнечные зайцы - это уже светочувствительные объективы, открытая диафрагма, минимальная глубина резкости. И здесь я снова вспоминаю о плавных движениях кисти... а еще о импрессионистах. Потому что если кто-то в западной традиции и был наиболее близок японскому понимаю красоты, то они.
Что еще мне очень нравится в японской фотографии? Связь с традициями, которая опять-таки общая для всей японской культуры. Кимоно и зонтики, вееры, старый Киото... этим живет Япония, невероятным образом органично сочетая прошлое с небоскребами и высокими технологиями. Честно скажу, этой весной мне хотелось отдать все отложенные деньги за билет на самолет до Токио, когда зацвела сакура и лента моего инстаграма заполнили фотографии ханами.
В заключении скажу, что с этим постом я тянула очень долго. Потребовалось немало прочитать и немало обдумать, чтобы не просто дать ссылки на любимые аккаунты, а найти выражения мыслям и чувствам. Дело в том, что и японское понимание красоты в целом, и японская фотография в частности оказались очень близкими мне самой. Я вижу мир схожим образом, схоже мое понимание эстетики. Благодаря японцам я, наконец, сформулировала для себя, что меня раздражает и отталкивает в современной западной (и российской как частный случай) фотографии. Ответ - надуманность, вычурность, искусственность в художественной фотографии. И отсутствие красоты в социальной, репортажной. Хотя я знаю немало наших молодых авторов, чьими работами восхищаюсь. Но это, как говорится, уже совсем другая история и тема для отдельного большого поста.
В качестве дополнения - список всех моих любимых японских фотографов и ссылки на их аккаунты в Инстаграме.[читать...]К сожалению, я не знаю ни имен этих людей, ни каких-либо фактов их биографий, так как не понимаю ни слова на японском, а они используют в основном только его. Поэтому в списке лишь ники.
hikari
Мой фаворит. Очень люблю ее фотографии.
t.1972
Тоже один из самых любимых аккаунтов.
eam0505
satieee6
yatsutte
monocolors
iwakurashiori
ycxxxoy
makotsu.tokyo
Все фотографии в после принадлежат их авторам. При клике на фотографию - ссылки ведут на профиль автора.
P.S. Друзья, я знаю, что большинство из вас читает молча (по крайней мере, если верить статистике, вы сюда заходите), но если вам интересно и хочется продолжения подобных статей - маякните, пожалуйста, как-нибудь об этом в комментариях. Лайки жж так и не прикрутило. Но я буду знать, что не зря трачу по полдня, чтобы собрать материал в кучу и оформить его в цельный пост.
Япония - удивительная страна, чем больше я о ней узнаю, тем больше она мне кажется осколком другой планеты, случайно упавшим на Землю. Вот и японская фотография - это совершенно иное видение и восприятие окружающего мира. Здесь стоило бы сделать долгое лирическое отступление о культурном наследии Японии, о тонком понимании красоты японцами, о синтоизме и о традициях и видах японской живописи, но боюсь моего образования не хватит на то, чтобы зайти в такие дебри и выйти невредимой из них. Потому, чтобы объяснить связи, - я призову на помощь Всеволода Овчинникова и его книгу "Ветка сакуры". (Для тех, кто не знаком, эта книга одна из лучших на русском языке, в которой культура и повседневная жизнь современной Японии описана в деталях, разложена по полочкам, объяснена и проиллюстрирована).
Итак, японская фотография - это мир солнечных бликов и теней. Это мир взмаха руки, порыва ветра, что склоняет травы и срывает лепестки с сакуры. Это мир не ярких цветов, а оттенков. Мир белого и голубого, розового. Синего моря и заката. Брызг воды и искр света. Японская фотография не про факт и знание, а про чувство и ощущение. Про легкость прикосновения, про мимолетный взгляд.
Большинство западных инстаграмов - тщательно сконструированная реальность. Предметы выстроены и разложены, нельзя ничего съесть и выпить, пока не сделана фотография, порой все и вовсе куплено только ради фотографии, города не похожи на себя, а кажутся иными и лучшими, жизнь создана идеальной или призвана таковой казаться. Искусственный мир. Мы к нему привыкли и беззлобно подшучиваем над ним. Но на японской стороне планеты все не так.
"Мерами красоты у японцев служат четыре понятия, три из которых (саби, ваби, сибуй) уходят корнями в древнюю религию синто, а четвертое (югэн) навеяно буддийской философией.
Слово первое - "саби". Красота и естественность для японцев - тождественны. Все, что неестественно, не может быть красивым. Но ощущение естественности можно усилить добавлением особых качеств. Считается, что время способствует выявлению сущности вещей. Поэтому японцы видят особое очарование в следах возраста.
Ваби - это отсутствие чего-либо вычурного, броского, нарочитого, то есть, в представлении японцев, вульгарного. Ваби - это прелесть обыденного, мудрая воздержанность, красота простоты.
Сибуй - это первородное несовершенство в сочетании с трезвой сдержанностью. Это красота естественности плюс красота простоты. Это красота, присущая назначению данного предмета, а также материалу, из которого он сделан.
Тайна искусства состоит в том, чтобы вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. В этой мысли коренится четвертый критерий японского представления о красоте. Он именуется "югэн" и воплощает мастерство намека или подтекста, прелесть недоговоренности."
Все эти четыре понятия безоговорочно применимы к японской фотографии. Она буквально соткана из них и пронизана ими. Это кусочки и мгновения жизни, очень настоящие и естественные. Здесь нет вычурной вульгарности фотошопа, что зачастую превращает натуральную красоту природы в дикий китч, а лица людей в маски.
Впрочем, о лицах... вы вряд ли встретите в японском инстаграме портреты в классическом западном понимании. Изображение человека на кадре, как и в японской живописи, очень условно. Часто достаточно силуэта, линии руки, поворота головы... а фокус? Фокус - это совершенно не обязательно. Он может быть на траве, на листьях, на огне. Человек часть природы, часть мира, а вовсе не главная доминанта.
Японская фотография не искажает и бытовую реальность, но и не извращает ее. Все мы помним шутки про идеальный хипстерский завтрак на белоснежных простынях и адский бардак вокруг, оставшийся за кадром? Это то, что мы называем повседневной фотографией, лайфстайлом, обратная сторона - социальная фотография, высвечивающая скудность нашего обычного дня. Но посмотрите на японские кадры... Быт ничем не приукрашен. Вот обычная кухня, но в этом кроется очарование, та самая радость простоты, чудо каждого дня.
Кстати, интересный факт - большинство фотографов, чьи кадры я использую здесь для примеров, снимают не на навороченные цифровые зеркалки, а на пленочные фотоаппараты. Отсюда ощущение потертости и "уюта" на фотографиях, немного ретро... а блики, боке, солнечные зайцы - это уже светочувствительные объективы, открытая диафрагма, минимальная глубина резкости. И здесь я снова вспоминаю о плавных движениях кисти... а еще о импрессионистах. Потому что если кто-то в западной традиции и был наиболее близок японскому понимаю красоты, то они.
Что еще мне очень нравится в японской фотографии? Связь с традициями, которая опять-таки общая для всей японской культуры. Кимоно и зонтики, вееры, старый Киото... этим живет Япония, невероятным образом органично сочетая прошлое с небоскребами и высокими технологиями. Честно скажу, этой весной мне хотелось отдать все отложенные деньги за билет на самолет до Токио, когда зацвела сакура и лента моего инстаграма заполнили фотографии ханами.
В заключении скажу, что с этим постом я тянула очень долго. Потребовалось немало прочитать и немало обдумать, чтобы не просто дать ссылки на любимые аккаунты, а найти выражения мыслям и чувствам. Дело в том, что и японское понимание красоты в целом, и японская фотография в частности оказались очень близкими мне самой. Я вижу мир схожим образом, схоже мое понимание эстетики. Благодаря японцам я, наконец, сформулировала для себя, что меня раздражает и отталкивает в современной западной (и российской как частный случай) фотографии. Ответ - надуманность, вычурность, искусственность в художественной фотографии. И отсутствие красоты в социальной, репортажной. Хотя я знаю немало наших молодых авторов, чьими работами восхищаюсь. Но это, как говорится, уже совсем другая история и тема для отдельного большого поста.
В качестве дополнения - список всех моих любимых японских фотографов и ссылки на их аккаунты в Инстаграме.[читать...]К сожалению, я не знаю ни имен этих людей, ни каких-либо фактов их биографий, так как не понимаю ни слова на японском, а они используют в основном только его. Поэтому в списке лишь ники.
hikari
Мой фаворит. Очень люблю ее фотографии.
t.1972
Тоже один из самых любимых аккаунтов.
eam0505
satieee6
yatsutte
monocolors
iwakurashiori
ycxxxoy
makotsu.tokyo
Все фотографии в после принадлежат их авторам. При клике на фотографию - ссылки ведут на профиль автора.
P.S. Друзья, я знаю, что большинство из вас читает молча (по крайней мере, если верить статистике, вы сюда заходите), но если вам интересно и хочется продолжения подобных статей - маякните, пожалуйста, как-нибудь об этом в комментариях. Лайки жж так и не прикрутило. Но я буду знать, что не зря трачу по полдня, чтобы собрать материал в кучу и оформить его в цельный пост.