Рождество в Нью-Йорке. Витрины магазинов Манхэттена. "Бергдорф Гудман" 2009
A Compendium of Curiosities
Тема рождественских витрин 2009 года со стороны Пятой Авеню называлась "A Compendium of Curiosities" (Компедиум странностей) и была посвящена фильму Тима Бертена "Алиса в стране чудес".
1)
Бюст автора бессмертного произведения представлен на фоне полок, небрежно заполненными книгами, к которым "Почитай меня" никак не относится - это коллекция клатчей aмериканки колумбийского происхождения Нэнси Гонсалес.
Ее стильные аксессуары, по традиции выполненные , из крокодиловой кожи ярких, насыщенных цветов уже давно пополнили гардеробы голливудских звезд и Первой леди США Мишель Обама. Сколько стоят модели не интересовалась, но могу представить - миниатюрный чехол для iPad обойдется в 1800 долларов.
2)
В фильме 12-летнию Алису заменили на 19-летнию девицу, которая в знак протеста против условностей не носит чулки и корсет, а удачному замужеству предпочетает собственный бизнес.
3)
4)
5) Chapter 12: Potions Imbibed and Perspectives Re-Arranged
(Выпитые настойки и измененные перспективы)
6) Chapter 16: Reflected Reveries and Meticulous Metronomes
(Отраженные мечты и точные метрономы)
7) Chapter 18: Afternoon Amusements and Sovereign Gambits
(Послеобеденные развлечения и суверенные гамбиты)
8) Chapter 22: Illogical Lexicon and Convivial Characters
(Нелогичная лексика и веселые характеры)
- And what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversation?”
Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое; раз-другой она, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни стишков. «Кому нужны книжки без картинок, - или хоть стишков, не понимаю!» - думала Алиса.
- Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop
Огласи их, - сказал Король. Белый Кролик напялил на нос очки. - С чего начинать, ваше величество? - спросил он. - Начни с начала, - торжественно произнес Король, - и продолжай, пока не дойдешь до конца. Тогда остановись! В судебном зале воцарилась мертвая тишина, и Белый Кролик прочитал вслух следующие строки ...
- Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Алиса рассмеялась.
- Это не поможет! - сказала она. - Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
- Why is a raven like a writing desk?
Шляпа сделал большие глаза - видимо, это замечание его сильно удивило. (Хорошенько подумав, его можно понять!) Однако в ответ он сказал вот что: - Какая разница между пуганой вороной и письменным столом?
«Вот это совсем другой разговор! - подумала Алиса. - Загадки-то я люблю! Поиграем!»
- It's a poor sort of memory that only works backwards.
- Просто ты не привыкла жить в обратную сторону 69 , - добродушно объяснила Королева. - Поначалу у всех немного кружится голова…
- В обратную сторону! - повторила Алиса в изумлении. - Никогда такого не слыхала!
- Одно хорошо, - продолжала Королева. - Помнишь при этом и прошлое и будущее!
- У меня память не такая, - сказала Алиса. - Я не могу вспомнить то, что еще не случилось.
- Значит, у тебя память неважная, - заявила Королева.
9) Chapter 24: Improbable Lodging and Feline Mischief
(Невероятный ночлег и кошачьи проказы)
10)
11)
12)
13)
14)
Fantastic Mr. Fox
Тема витрин мужского отделения "Бергдорф Гудман" была посвящена премьере мультфильма "Fantastic Mr. Fox" (Бесподобный мистер Лис) Уэса Андерсона, снятого по мотивам одноимённой книги Роальда Даля.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Рождество в Нью-Йорке. Перечень постов