Золотые руки
Originally posted by professsorquail at Золотые руки
Золотые руки
Замечательная книга под названием «Золотые руки» (Gifted Hands) повествует об истории жизни Бенджамина Карсона, черного парня из трущоб Детройта, который прошел трудный путь, чтобы стать известным нейрохирургом. В свое время, учась в средней школе, юный Бен Карсон получал самые плохие оценки, и был объектом насмешек своих белых одноклассников. Что еще хуже, он и сам верил, что был недостаточно умен для своего дела.К счастью для него, его мать, собственное образование которой не пошло дальше третьего класса, считала его умным. Она отрезала телев
Прочитать целиком
© Радио Liberty News
Замечательная книга под названием «Золотые руки» (Gifted Hands) повествует об истории жизни Бенджамина Карсона, черного парня из трущоб Детройта, который прошел трудный путь, чтобы стать известным нейрохирургом. В свое время, учась в средней школе, юный Бен Карсон получал самые плохие оценки, и был объектом насмешек своих белых одноклассников. Что еще хуже, он и сам верил, что был недостаточно умен для своего дела.
К счастью для него, его мать, собственное образование которой не пошло дальше третьего класса, считала его умным. Она отрезала телевизионную антенну и заставила его и его брата биться над книгами - книгами, которые она сама едва могла читать. Юный Бен начал догонять в учебе своих одноклассников, а потом и вовсе их превзошел. Все его представления о себе и окружающем мире начали меняться, и он начал подумывать о том, что хотел бы стать врачом.
На этом пути было множество препятствий, в том числе факт, что его мать время от времени попадала на лечение в психиатрическую больницу из-за тяжелого стресса, вызванного необходимостью поднимать двоих мальчишек, отец которых дезертировал из семьи, так что теперь она должна была содержать их на зарплату горничной.
Препятствия, стоявшие перед юным Беном Карсоном, во многом похожи на те, с которыми сталкиваются многие другие подростки в трущобах. Что отличалось, так это то, что он преодолел эти препятствия с помощью поистине героической матери и ценностей, которые она сумела ему привить.
Эта вдохновляющая история жизни, рассказанная просто и скромно, продолжает повествование о препятствиях, с которыми он столкнулся позже, уже работая нейрохирургом, проводя операции на мозге людям, страдающим опасными для жизни проблемами со здоровьем, когда зачастую судьба была против них.
Для меня эта история жизни имеет несколько другой смысл, поскольку некоторые из этих переживаний мне пришлось пройти много лет назад в Гарлеме, когда я был мальчишкой. Мне слишком хорошо знакомо, каково это - быть самым отстающим ребенком в классе. Я попал в эту ситуацию в четвертом классе, когда моя семья переехала с юга, где я был одним из лучших учеников в третьем классе, но в чрезвычайно слабой школе.
Теперь я иногда плакал, будучи неспособен справиться с домашним заданием. Но в каком-то смысле я был гораздо счастливее Бена Карсона и других сегодняшних черных подростков. Оказавшись в школе с шокирующе высокими стандартами, я, тем не менее, оказался в полностью черной школе в Гарлеме, так что у меня не было ни одного из дополнительных осложнений, которые мог бы иметь черный мальчик, оказавшийся в подобной ситуации, но в школе с преимущественно белыми учениками.
К тому времени как я впервые пошел в школу, где учатся преимущественно белые ученики, я уже догнал, и не было никаких проблем с учебой. Десятилетия спустя, в ходе работы в научно-исследовательском проекте, я узнал, что школа в Гарлеме, где мне было так трудно догонять, имела в то время, когда я там учился, средний IQ равный 84. В той преимущественно белой школа, куда я попал позже, я оказался в классе для детей с IQ 120 и выше, и мне не было сложно конкурировать с ними. Но я был бы полностью уничтожен, если бы попал туда на два года раньше. И кто знает, к чему это могло бы привести?
Случай играет большую роль в жизни каждого человека. Дом, в котором вы росли, зачастую определяет, на вашей стороне удача или против вас. Но вашим родителям не обязательно быть кандидатами наук, чтобы вы могли убедиться, что большую часть вашего образования обеспечиваете вы сами. Статистические показатели, такие как семейный доход или образование родителей, не имеют значения. Решающим фактором является отношение семьи к образованию и жизни.
Практически все было против юного Бена Карсона, за исключением отношения и системы ценностей его матери. Но вооружившись ее мировоззрением, он сумел победить в ряде сражений, в том числе битве со своим собственным характером и внешними препятствиями.
Сегодня доктор Бенджамин Карсон является известным кардиохирургом в известном учреждении - университете Джона Хопкинса. Но то, что получил он, разительно отличается от того, что получают многие молодые обитатели трущоб. Это по большей части не только бесполезно, но и контрпродуктивно.
Золотые руки
Замечательная книга под названием «Золотые руки» (Gifted Hands) повествует об истории жизни Бенджамина Карсона, черного парня из трущоб Детройта, который прошел трудный путь, чтобы стать известным нейрохирургом. В свое время, учась в средней школе, юный Бен Карсон получал самые плохие оценки, и был объектом насмешек своих белых одноклассников. Что еще хуже, он и сам верил, что был недостаточно умен для своего дела.К счастью для него, его мать, собственное образование которой не пошло дальше третьего класса, считала его умным. Она отрезала телев
Прочитать целиком
© Радио Liberty News
Замечательная книга под названием «Золотые руки» (Gifted Hands) повествует об истории жизни Бенджамина Карсона, черного парня из трущоб Детройта, который прошел трудный путь, чтобы стать известным нейрохирургом. В свое время, учась в средней школе, юный Бен Карсон получал самые плохие оценки, и был объектом насмешек своих белых одноклассников. Что еще хуже, он и сам верил, что был недостаточно умен для своего дела.
К счастью для него, его мать, собственное образование которой не пошло дальше третьего класса, считала его умным. Она отрезала телевизионную антенну и заставила его и его брата биться над книгами - книгами, которые она сама едва могла читать. Юный Бен начал догонять в учебе своих одноклассников, а потом и вовсе их превзошел. Все его представления о себе и окружающем мире начали меняться, и он начал подумывать о том, что хотел бы стать врачом.
На этом пути было множество препятствий, в том числе факт, что его мать время от времени попадала на лечение в психиатрическую больницу из-за тяжелого стресса, вызванного необходимостью поднимать двоих мальчишек, отец которых дезертировал из семьи, так что теперь она должна была содержать их на зарплату горничной.
Препятствия, стоявшие перед юным Беном Карсоном, во многом похожи на те, с которыми сталкиваются многие другие подростки в трущобах. Что отличалось, так это то, что он преодолел эти препятствия с помощью поистине героической матери и ценностей, которые она сумела ему привить.
Эта вдохновляющая история жизни, рассказанная просто и скромно, продолжает повествование о препятствиях, с которыми он столкнулся позже, уже работая нейрохирургом, проводя операции на мозге людям, страдающим опасными для жизни проблемами со здоровьем, когда зачастую судьба была против них.
Для меня эта история жизни имеет несколько другой смысл, поскольку некоторые из этих переживаний мне пришлось пройти много лет назад в Гарлеме, когда я был мальчишкой. Мне слишком хорошо знакомо, каково это - быть самым отстающим ребенком в классе. Я попал в эту ситуацию в четвертом классе, когда моя семья переехала с юга, где я был одним из лучших учеников в третьем классе, но в чрезвычайно слабой школе.
Теперь я иногда плакал, будучи неспособен справиться с домашним заданием. Но в каком-то смысле я был гораздо счастливее Бена Карсона и других сегодняшних черных подростков. Оказавшись в школе с шокирующе высокими стандартами, я, тем не менее, оказался в полностью черной школе в Гарлеме, так что у меня не было ни одного из дополнительных осложнений, которые мог бы иметь черный мальчик, оказавшийся в подобной ситуации, но в школе с преимущественно белыми учениками.
К тому времени как я впервые пошел в школу, где учатся преимущественно белые ученики, я уже догнал, и не было никаких проблем с учебой. Десятилетия спустя, в ходе работы в научно-исследовательском проекте, я узнал, что школа в Гарлеме, где мне было так трудно догонять, имела в то время, когда я там учился, средний IQ равный 84. В той преимущественно белой школа, куда я попал позже, я оказался в классе для детей с IQ 120 и выше, и мне не было сложно конкурировать с ними. Но я был бы полностью уничтожен, если бы попал туда на два года раньше. И кто знает, к чему это могло бы привести?
Случай играет большую роль в жизни каждого человека. Дом, в котором вы росли, зачастую определяет, на вашей стороне удача или против вас. Но вашим родителям не обязательно быть кандидатами наук, чтобы вы могли убедиться, что большую часть вашего образования обеспечиваете вы сами. Статистические показатели, такие как семейный доход или образование родителей, не имеют значения. Решающим фактором является отношение семьи к образованию и жизни.
Практически все было против юного Бена Карсона, за исключением отношения и системы ценностей его матери. Но вооружившись ее мировоззрением, он сумел победить в ряде сражений, в том числе битве со своим собственным характером и внешними препятствиями.
Сегодня доктор Бенджамин Карсон является известным кардиохирургом в известном учреждении - университете Джона Хопкинса. Но то, что получил он, разительно отличается от того, что получают многие молодые обитатели трущоб. Это по большей части не только бесполезно, но и контрпродуктивно.