Конституция США: Поправка II (1791)
Originally posted by marina_herriott at Конституция США: Поправка II (1791)
"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed." (Так как для безопасности свободного государства необходима хорошо устроенная милиция, то право народа хранить и носить оружие не будет ограничиваться.")
- Second Amendment to the U.S. Constitution (1791)
То есть, за разговорами о праве на владение оружием следует не забывать о главнейшем предназначении данной поправки - исключить возможность прихода к власти диктатора. С вилами в руках - не велика угроза диктатуре.
"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed." (Так как для безопасности свободного государства необходима хорошо устроенная милиция, то право народа хранить и носить оружие не будет ограничиваться.")
- Second Amendment to the U.S. Constitution (1791)
То есть, за разговорами о праве на владение оружием следует не забывать о главнейшем предназначении данной поправки - исключить возможность прихода к власти диктатора. С вилами в руках - не велика угроза диктатуре.