Декларация выхода из католической церкви
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБЩЕСТВА АТЕИСТОВ КАТАЛОНИИ (пер. с каталанского Н.Толоконников)
Мы, группа жителей района Санс (Испания), объединившись на собрании, желаем объявить о нашем решении выйти из членов католической церкви публично, коллективно и открыто для всех, кто хочет присоединиться.
Верования и религиозные обряды (а также атеизм) должны продвигаться на сугубо личной почве. Поэтому мы считаем, что религиозное дело не может быть мотивом для спекуляции, торговых сделок или манипуляций с чьей бы то ни было стороны.
Присутствующие здесь, давно уже выйдя из католической религии на уровне сокровенном и личном и не заявив об этом католическому институту, но 'верующие' согласно позиции католической иерархии, мы заявляем, что мы хотим выйти из церкви публично и коллективно по следующим соображениям:
1) Потому что иерархов церкви не интересует знание правды, а только то, что позволит им оправдать догматы своих верований и сохранить свои частные интересы для продления своего существования - например, желая насадить уроки религии в публичных и частных подведомственных школах или оказывая давление на общество, идя против законов, которые способствуют личной свободе (о абортах, о разводе и т.д.)
2) Потому что не хотим, чтобы нас считали частью их института и также потому что мы против поддержания католической церкви общественными деньгами, как это происходит до сих пор.
3) Потому что руководители Собора Епископов с их интегризмом, исторически претендуют на манипулирование и управление общественным мнением. Пример тому - радио КОПЕ, которое распространяет клевету, питает ненависть и идет против личной свободы людей и народов.
4) Потому что позиция силы, которую до сих пор занимает иерархия католической церкви, основывается на ограничении свободы ВСЕХ граждан, пытаясь насадить нам свои нормы. В любом случае, католическая церковь может давать наставления своим последователям, католикам, но не всему обществу в целом.
5) Потому что иерархия испанской католической церкви оказала поддержку франкистскому государственному перевороту и диктатуре и до сих пор не попросила публично прощения за этот факт.
6) Потому что государство Ватикан не подписало некоторые из главных международных соглашений по правам человека, как-то: Международный договор о гражданских и политических правах, его первый протокол и второй протокол, посвященный отмене смертной казни, Международная конвенция и его факультативный протокол о уничтожении всех форм дискриминации женщин, Международную конвенцию по защите прав всех мигрирующих рабочих и их семей.
Для нас атеизм и свободомыслие освободительны, так как они возвращают индивидууму возможность управление и ответственность за свои действия и свою судьбу, способствуют свободе мысли и индивидуального осмысления, и опираются на силу знания. Атеизм учит как ценить жизнь на земле, единственную какую мы имеем, восстанавливает человеку преимущество осознавать себя хозяином своих решений, своих способностей и своих возможностей.
Мы думаем, что общество должно стать почвой для игры, в которой участвуют различные мнения, и объявляем наше самое глубокое уважение любому личному выбору, который в этом смысле могут сделать граждане. Поистине, это является основой светского общества: располагать общим пространством, которое позволит жить каждому согласно с его верования-ми, если они уважительны ко всем людям и их правам.
Мы, группа жителей района Санс (Испания), объединившись на собрании, желаем объявить о нашем решении выйти из членов католической церкви публично, коллективно и открыто для всех, кто хочет присоединиться.
Верования и религиозные обряды (а также атеизм) должны продвигаться на сугубо личной почве. Поэтому мы считаем, что религиозное дело не может быть мотивом для спекуляции, торговых сделок или манипуляций с чьей бы то ни было стороны.
Присутствующие здесь, давно уже выйдя из католической религии на уровне сокровенном и личном и не заявив об этом католическому институту, но 'верующие' согласно позиции католической иерархии, мы заявляем, что мы хотим выйти из церкви публично и коллективно по следующим соображениям:
1) Потому что иерархов церкви не интересует знание правды, а только то, что позволит им оправдать догматы своих верований и сохранить свои частные интересы для продления своего существования - например, желая насадить уроки религии в публичных и частных подведомственных школах или оказывая давление на общество, идя против законов, которые способствуют личной свободе (о абортах, о разводе и т.д.)
2) Потому что не хотим, чтобы нас считали частью их института и также потому что мы против поддержания католической церкви общественными деньгами, как это происходит до сих пор.
3) Потому что руководители Собора Епископов с их интегризмом, исторически претендуют на манипулирование и управление общественным мнением. Пример тому - радио КОПЕ, которое распространяет клевету, питает ненависть и идет против личной свободы людей и народов.
4) Потому что позиция силы, которую до сих пор занимает иерархия католической церкви, основывается на ограничении свободы ВСЕХ граждан, пытаясь насадить нам свои нормы. В любом случае, католическая церковь может давать наставления своим последователям, католикам, но не всему обществу в целом.
5) Потому что иерархия испанской католической церкви оказала поддержку франкистскому государственному перевороту и диктатуре и до сих пор не попросила публично прощения за этот факт.
6) Потому что государство Ватикан не подписало некоторые из главных международных соглашений по правам человека, как-то: Международный договор о гражданских и политических правах, его первый протокол и второй протокол, посвященный отмене смертной казни, Международная конвенция и его факультативный протокол о уничтожении всех форм дискриминации женщин, Международную конвенцию по защите прав всех мигрирующих рабочих и их семей.
Для нас атеизм и свободомыслие освободительны, так как они возвращают индивидууму возможность управление и ответственность за свои действия и свою судьбу, способствуют свободе мысли и индивидуального осмысления, и опираются на силу знания. Атеизм учит как ценить жизнь на земле, единственную какую мы имеем, восстанавливает человеку преимущество осознавать себя хозяином своих решений, своих способностей и своих возможностей.
Мы думаем, что общество должно стать почвой для игры, в которой участвуют различные мнения, и объявляем наше самое глубокое уважение любому личному выбору, который в этом смысле могут сделать граждане. Поистине, это является основой светского общества: располагать общим пространством, которое позволит жить каждому согласно с его верования-ми, если они уважительны ко всем людям и их правам.