Разное время
"Запад есть Запад, Восток есть Восток
И вместе им не сойтись..."
Р. Киплинг
Когда-то много лет назад, когда я еще был относительно юн и свеж, познакомился я с одним интересным мужиком, фермером. Звали его Меир, был он уроженцем Ливии, в страну приехал подростком вместе с родителями и многочисленным семейством. Их просто одной большой деревней с острова Джерба перевезли в середине 50-х годов. В Израиле они расселись по нескольким мошавам и вели ту же крестьянскую жизнь, что и их предки на протяжении веков.
Меир был невысок, худощав и жилист, очень смугл, по-арабски говорил лучше окрестных арабов, с которыми дружил, торговал, ссорился и бывал почетным гостем у них на торжествах. Послужил в армии, повоевал во всех войнах, ну, вобщем, как и все мы тут. Я познакомился с ним отчасти по моей тогдашней работе, жили мы по по соседству и я часто ездил к нему в свободное время, помогал в разных фермерских делах и учился у него многим вещам. По натуре Меир был добряком, бескорыстно помогал многим людям в самых разных делах, у арабов вообще числился защитником и помощником во всех делах с властями. Но при этом был большим хитрецом. Были у него виноградники, оливы, еще какие-то посадки и стадо овец.
И вот как-то сидим мы с Меиром и еще с одним нашим приятелем Гиди рядом с овчарней в маленькой будочке, пьем кофе, отмахиваемся от мух и неспешно толкуем. Гиди уроженец Израиля, сын выходцев из Чехии, из очень интеллигентной семьи, но помешан на фермерстве, к которому таланта у него маловато, честно сказать. Меир учит Гиди как ухаживать за овцами, а я сижу рядом и слушаю. Время идет, сидим мы так уже часа два.
Часов ни у Гиди, ни у Меира нет и никогда не было, поэтому меня используют в качестве говорящего хронометра. Информацию о текущем времени воспринимают спокойно, только вздыхают и говорят, что, мол, хватит сидеть, работать надо.
В очередной раз спросив меня который час, Меир снова вздыхает и говорит, что сейчас уже точно надо идти, а то у него встреча в Сохнуте, нехорошо опаздывать. Уточняет еще раз который час, я смотрю на часы и говорю, что уже почти четыре. Да, опять вздыхает Меир, надо ехать в Сохнут, а то опоздать можно.
- Меир, - спрашиваю я, - а когда у тебя там встреча?
- Да уже скоро, - отвечает Меир, - в 12 часов.
Я обалдеваю, смотрю на Гиди, но тот невозмутим. С тогдашней наивной настырностью я пытаюсь прояснить себе происходящее, оно не укладывается у меня в голове: человек в 4 часа дня боится опоздать на встречу, которая у него была в 12? Ну, хрен с с ним, с опозданием, в Израиле даже сигналы точного времени по радио опаздывают, но ему ведь еще туда ехать целый час!
- Гиди, - говорю я, - это как так?!?
- А, - машет рукой Гиди, - ничего страшного, опоздает немножко, они там подождут, все знают, что Меир по натуре бедуин.
А вы говорите, что времени нет, спешите куда-то.. Время, оно всегда есть, только течет по-разному для всех.
И вместе им не сойтись..."
Р. Киплинг
Когда-то много лет назад, когда я еще был относительно юн и свеж, познакомился я с одним интересным мужиком, фермером. Звали его Меир, был он уроженцем Ливии, в страну приехал подростком вместе с родителями и многочисленным семейством. Их просто одной большой деревней с острова Джерба перевезли в середине 50-х годов. В Израиле они расселись по нескольким мошавам и вели ту же крестьянскую жизнь, что и их предки на протяжении веков.
Меир был невысок, худощав и жилист, очень смугл, по-арабски говорил лучше окрестных арабов, с которыми дружил, торговал, ссорился и бывал почетным гостем у них на торжествах. Послужил в армии, повоевал во всех войнах, ну, вобщем, как и все мы тут. Я познакомился с ним отчасти по моей тогдашней работе, жили мы по по соседству и я часто ездил к нему в свободное время, помогал в разных фермерских делах и учился у него многим вещам. По натуре Меир был добряком, бескорыстно помогал многим людям в самых разных делах, у арабов вообще числился защитником и помощником во всех делах с властями. Но при этом был большим хитрецом. Были у него виноградники, оливы, еще какие-то посадки и стадо овец.
И вот как-то сидим мы с Меиром и еще с одним нашим приятелем Гиди рядом с овчарней в маленькой будочке, пьем кофе, отмахиваемся от мух и неспешно толкуем. Гиди уроженец Израиля, сын выходцев из Чехии, из очень интеллигентной семьи, но помешан на фермерстве, к которому таланта у него маловато, честно сказать. Меир учит Гиди как ухаживать за овцами, а я сижу рядом и слушаю. Время идет, сидим мы так уже часа два.
Часов ни у Гиди, ни у Меира нет и никогда не было, поэтому меня используют в качестве говорящего хронометра. Информацию о текущем времени воспринимают спокойно, только вздыхают и говорят, что, мол, хватит сидеть, работать надо.
В очередной раз спросив меня который час, Меир снова вздыхает и говорит, что сейчас уже точно надо идти, а то у него встреча в Сохнуте, нехорошо опаздывать. Уточняет еще раз который час, я смотрю на часы и говорю, что уже почти четыре. Да, опять вздыхает Меир, надо ехать в Сохнут, а то опоздать можно.
- Меир, - спрашиваю я, - а когда у тебя там встреча?
- Да уже скоро, - отвечает Меир, - в 12 часов.
Я обалдеваю, смотрю на Гиди, но тот невозмутим. С тогдашней наивной настырностью я пытаюсь прояснить себе происходящее, оно не укладывается у меня в голове: человек в 4 часа дня боится опоздать на встречу, которая у него была в 12? Ну, хрен с с ним, с опозданием, в Израиле даже сигналы точного времени по радио опаздывают, но ему ведь еще туда ехать целый час!
- Гиди, - говорю я, - это как так?!?
- А, - машет рукой Гиди, - ничего страшного, опоздает немножко, они там подождут, все знают, что Меир по натуре бедуин.
А вы говорите, что времени нет, спешите куда-то.. Время, оно всегда есть, только течет по-разному для всех.