блюдо сезона: roll with the punches
Несколько лет назад записал приватно мысли о том, что позволяет мне продолжать заниматься борьбой с молодёжью. В переводе с англ:
Я не быстрее своих молодых соперников, не техничнее их и уж конечно, не сильнее физически. Если всё ещё могу кататься со многими из них на матах на равных, то лишь благодаря тому, что практически в любой момент поединка очень отчётливо представляю, где именно мне надо быть, что там надо делать и к какому развитию стремиться.
А сейчас, ввиду пандемии, уведшему гешефты в мёртвый штиль, мне уже два месяца удаётся (после многолетнего перерыва) поиграть с друзьями в спортивный ЧГК.
Так вот, Бивис, здесь та же фигня. Я не соображаю быстрей окружающих, не эрудированней их, разумеется, не умней. Но моя ценность в команде выражается в способности понять, куда должно двигаться обсуждение, и поставить вспомогательные вопросы.
Вот на этот один процент, Ваша Честь, я и жую.
Я не быстрее своих молодых соперников, не техничнее их и уж конечно, не сильнее физически. Если всё ещё могу кататься со многими из них на матах на равных, то лишь благодаря тому, что практически в любой момент поединка очень отчётливо представляю, где именно мне надо быть, что там надо делать и к какому развитию стремиться.
А сейчас, ввиду пандемии, уведшему гешефты в мёртвый штиль, мне уже два месяца удаётся (после многолетнего перерыва) поиграть с друзьями в спортивный ЧГК.
Так вот, Бивис, здесь та же фигня. Я не соображаю быстрей окружающих, не эрудированней их, разумеется, не умней. Но моя ценность в команде выражается в способности понять, куда должно двигаться обсуждение, и поставить вспомогательные вопросы.
Вот на этот один процент, Ваша Честь, я и жую.