Праздник любования Луной или как мы с дедушкой на звезды смотрели.
Есть у меня в списке "надо сделать" несколько амбициозных долгостроев, и один из них это, конечно, разобрать и выложить с комментариями фотографии с поездки. Все это очень длинно, скучно и делать неохота, но чего не сделаешь когда надо иероглифы учить для великой цели. Потом, через годик, буду вспоминать, глядя на них, и слезы рукавом утирать.
Сначала я планировала написать, что вот, де, был у нас 3-го октября праздник любования Луной (то есть, по-нашему, Цукими), а потом смотрю фотки и вижу, ни одной приличной фотографии с праздника-то и нет. Есть фото до, изображающие наш чудесный район (тут вам и речка, и Фудзи видать в хорошую погоду и история всякая древняя и не очень тоже в этих местах происходила), есть видео (оно скучное, прямо скажу, барабанщики одни), а фото хороших нет. Поэтому про праздник Цукими скажу так: он был и был веселый (хоть и идти было влом), были на нем и барабанщики, и сакэ, и японская флейта и что он тут забыл?? танец живота (производит очень сильное впечатление каждый раз, когда его видишь) и даже Луна нам показалась и мы ей похлопали и порадовались.
И, значит, думаю я, раз фото-то и нет, расскажу как мы с дедушкой на звезды смотрели:
Сидим мы значит, с нашим дедушкой-сэнсеем из школы (который живет по соседству и тоже на праздник посмотреть пришел) и смотрим как тетя на японской флейте играет. И тут он мне и говорит:
Сэнсей:Смотри, звезды видно!
Я:Ах, правда видно... (ну что еще сказать-то?)
С:А вон смотри, какая яркая звезда! *_*
Я:Да, яркая... >.>
С:А знаешь, как она называется? *__*
Я:Неет... (ситуация уже начинает меня угнетать)
С:Биина!
Я:Биина? (что еще за Биина, думаю, а должна сказать, хоть сэнсей и японский, говорили-то мы по-русски, что взаимопониманию сильно мешало)
С:Да, Биина!
Я:Ага... (сижу и думаю, что, блин, за звезда такая, погуглить что ли надо будет... и тут понимаю!)
Я:Ааааа, Венера????
С:Нееет, Биина!
Я:(но я уже просекла фишку, меня не обманешь!) Розовая такая?? Кинсэй, да? (кинсэй по-японский Венера и есть)
С:Дааа... %_% ...биина...
Я:Чорт!
Фотографии. Района. (кроме вышеупомянутых достоинств, еще у нас на районе, похоже, снимали сериал Май Герл, по крайней мере вот эти домики явно там были)
Хороша была и речка! (на обратном пути в аэропорт я познакомилась уже с другим дедушкой и он рассказал мне, что в сентябре в этой речке купался. Но там же речной патруль (на мопеде) ездит! Купаться нельзя написано на всех табличках. Я так дедушке и говорю, патруль там, вы что, а если бы вас поймали? Ха, говорит дедушка, японский-то я не понимаю.
Хитрый какой.)
А это вот дядя чудил. Плывет, понимаешь. Смотрели мы на него, смотрели, сдвинулся он на пару метров. Устали смотреть, пошли песни слушать.
Сначала я планировала написать, что вот, де, был у нас 3-го октября праздник любования Луной (то есть, по-нашему, Цукими), а потом смотрю фотки и вижу, ни одной приличной фотографии с праздника-то и нет. Есть фото до, изображающие наш чудесный район (тут вам и речка, и Фудзи видать в хорошую погоду и история всякая древняя и не очень тоже в этих местах происходила), есть видео (оно скучное, прямо скажу, барабанщики одни), а фото хороших нет. Поэтому про праздник Цукими скажу так: он был и был веселый (хоть и идти было влом), были на нем и барабанщики, и сакэ, и японская флейта и что он тут забыл?? танец живота (производит очень сильное впечатление каждый раз, когда его видишь) и даже Луна нам показалась и мы ей похлопали и порадовались.
И, значит, думаю я, раз фото-то и нет, расскажу как мы с дедушкой на звезды смотрели:
Сидим мы значит, с нашим дедушкой-сэнсеем из школы (который живет по соседству и тоже на праздник посмотреть пришел) и смотрим как тетя на японской флейте играет. И тут он мне и говорит:
Сэнсей:Смотри, звезды видно!
Я:Ах, правда видно... (ну что еще сказать-то?)
С:А вон смотри, какая яркая звезда! *_*
Я:Да, яркая... >.>
С:А знаешь, как она называется? *__*
Я:Неет... (ситуация уже начинает меня угнетать)
С:Биина!
Я:Биина? (что еще за Биина, думаю, а должна сказать, хоть сэнсей и японский, говорили-то мы по-русски, что взаимопониманию сильно мешало)
С:Да, Биина!
Я:Ага... (сижу и думаю, что, блин, за звезда такая, погуглить что ли надо будет... и тут понимаю!)
Я:Ааааа, Венера????
С:Нееет, Биина!
Я:(но я уже просекла фишку, меня не обманешь!) Розовая такая?? Кинсэй, да? (кинсэй по-японский Венера и есть)
С:Дааа... %_% ...биина...
Я:Чорт!
Фотографии. Района. (кроме вышеупомянутых достоинств, еще у нас на районе, похоже, снимали сериал Май Герл, по крайней мере вот эти домики явно там были)
Хороша была и речка! (на обратном пути в аэропорт я познакомилась уже с другим дедушкой и он рассказал мне, что в сентябре в этой речке купался. Но там же речной патруль (на мопеде) ездит! Купаться нельзя написано на всех табличках. Я так дедушке и говорю, патруль там, вы что, а если бы вас поймали? Ха, говорит дедушка, японский-то я не понимаю.
Хитрый какой.)
А это вот дядя чудил. Плывет, понимаешь. Смотрели мы на него, смотрели, сдвинулся он на пару метров. Устали смотреть, пошли песни слушать.