Британский "The economist": Экономика Украины - Судный день.
ruriktochkase в Британский "The economist": Экономика Украины - Судный день.
Редко перепечатываю материалы, а уж свои подстрочники с английского, так и вовсе кажется в первый раз, но тут дело имхо настолько важное и источник очень серьёзный (Британский "The economist"), что в самый самое оно попробовать.
(ещё раз - это не перевод, а подстрочник. здесь главное не обороты речи, а передача общей смысловой нагрузки и факты)
Экономика Украины: Судный день
Недостаточная поддержка со стороны Запада для Украины жестоко обнажена.
Возможно эта программа помощи МВФ войдёт в историю как одна из наименее эффективных. Не Греции, а в/на Украине. Всего две недели назадКристин Лагард, глава МВФ, пообещала Украине 40 мрд.$ в течение 4 лет,
впечатляющая сумма для страны, ВВП которой в ближайшее время может сократиться до 70 мрд.$
Однако, с тех пор (за 2 недели), экономический кризис в/на Украине уже стал гораздо хуже.Валюта достигла новых минимумов: за доллар сейчас покупает около 30 гривен, см таблицу (сегодня 4 марта, 25 гривен/rurik). На этой неделе Центробанк UA ввёл новые меры валютного контроля в бесплодных попытках замедлить поступь девальвации. Государственные облигации торгуются на 40 центов на доллар.
Основная проблема, конечно, война на востоке страны, которая, кроме множества унесённых жизней, истощает государственную казну, обращает инвесторов в бегство и приводит жизнь в и вокруг зоны военных действий в тупик. Но сам по себе под пакет МВФ - это еще один источник неопределенности.Никто не уверен, когда придут деньги от МВФ.
МВФ пообещал 17,5 мрд.$Несколько миллиардов долларов может исходить от других доноров, включая Европейский союз и Америку. Даже если все пойдет по плану, и хотя это вероятно не произойдёт - сумма далека до $ 40 млрд.
Уже прошло почти в 6 месяцев с тех пор как МВФ, реально выплачивал какие-либо деньги Украине.
Данная ситуация оставила центральный банк Украины биться в одиночестве. 23 февраля НБУ запретило банкам кредитования клиентов, чтобы для покупки иностранной валюту. Два дня спустя он запретил банкам покупать иностранную валюту для своих клиентов (это ограничение убрали, но ввели другое/Rurik). Такой тип контроля, в лучшем случае, мазь.
B рамках пакета от МВФ, правительству скоро придется делать то, что оно и МВФ давно называли не нужным: реструктуризацию долгов. ( Т.е. частичный/технический дефолт Украины /Rurik)
/ ruriktochkase : Т.е. технический дефолт Украины /
Если исключить ту часть ВВП которая приходится на районы, находящихся у пророссийских мятежников и Крым, который Россия захватила в прошлом году,
коэффициент долга Украины к ВВП, вероятно, уже стал 100% (Т.е. уже давно пройдена точка невозврата и страна упала в долговую бездну/ Rurik).
Сокращение экономики будет толкать это число (процент долга к ВВП) вверх, и подрывать доходы
(государства).
Согласно Ондрею Шнайдеру из центра экспертов - "Института международных финансов", план МВФ предполагает, что Украина вообще не будет делать никаких погашений задолженности в течение ближайших четырех лет. Правительство, однако, еще не начало переговоры с кредиторами, говорит Тимоти Эш из Standard Bank (а деньги уже считают как часть пакета!/Рурик). Один из них, может заниматься обструкцией: Россия, которая выдала 3 млрд $ при предыдущем правительстве Украины, с которым у РФ получалось намного лучше договариваться. 24 февраля заместитель министра финансов России отверг идею реструктуризации. Если Россия будет настаивать на полном погашении, то и другие кредиторы могут сделать то же самое.
Дефолт опозорит правительство, но максимально плохо станет для простых украинцев.
В конце года они, скорее всего, будут на треть бедней, чем когда распался Советский Союз (т.е. ещё хуже чем нынешнее -30% от уровня СССР/Rurik).
Инфляция составляет 29%, а будет намного хуже, из-за падения гривны.
Для обуздания инфляции, и поддержки валюты, процентные ставки, уже 20%, будет расти и дальше (точно, выросли до 30%, вчера 3-го марта). Это более сложной выплату займов.
Ко всему этому так же добавятся жёсткие меры экономии со стороны правительства на которых настаивает МВФ.
К 2017 году внутренние цены на газ вырастут в 5 раз по сравнению с 2013 (оказалось быстрей i выше /Rurik).
Правительство заморозит пенсии
. С такой высокой инфляцией, это будет значительное сокращение.
Даже если война остановится завтра, будущее несёт (Украинe) больше боли.
http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21645242-wests-inadequate-support-ukraine-being-brutally-exposed-day
PS. Украинские СМИ очень любят цитировать западные издания на телевидении, особенно когда исследования или расчёты о будущем Украины, тем более когда престижный и широко известный в мире источник. Kак Вы думаете расскажут ли ТВ каналы Украины обыкновенному украинцу о данной информации от британского "The Economist" про будущее Украины ?
Редко перепечатываю материалы, а уж свои подстрочники с английского, так и вовсе кажется в первый раз, но тут дело имхо настолько важное и источник очень серьёзный (Британский "The economist"), что в самый самое оно попробовать.
(ещё раз - это не перевод, а подстрочник. здесь главное не обороты речи, а передача общей смысловой нагрузки и факты)
Экономика Украины: Судный день
Недостаточная поддержка со стороны Запада для Украины жестоко обнажена.
Возможно эта программа помощи МВФ войдёт в историю как одна из наименее эффективных. Не Греции, а в/на Украине. Всего две недели назадКристин Лагард, глава МВФ, пообещала Украине 40 мрд.$ в течение 4 лет,
впечатляющая сумма для страны, ВВП которой в ближайшее время может сократиться до 70 мрд.$
Однако, с тех пор (за 2 недели), экономический кризис в/на Украине уже стал гораздо хуже.Валюта достигла новых минимумов: за доллар сейчас покупает около 30 гривен, см таблицу (сегодня 4 марта, 25 гривен/rurik). На этой неделе Центробанк UA ввёл новые меры валютного контроля в бесплодных попытках замедлить поступь девальвации. Государственные облигации торгуются на 40 центов на доллар.
Основная проблема, конечно, война на востоке страны, которая, кроме множества унесённых жизней, истощает государственную казну, обращает инвесторов в бегство и приводит жизнь в и вокруг зоны военных действий в тупик. Но сам по себе под пакет МВФ - это еще один источник неопределенности.Никто не уверен, когда придут деньги от МВФ.
МВФ пообещал 17,5 мрд.$Несколько миллиардов долларов может исходить от других доноров, включая Европейский союз и Америку. Даже если все пойдет по плану, и хотя это вероятно не произойдёт - сумма далека до $ 40 млрд.
Уже прошло почти в 6 месяцев с тех пор как МВФ, реально выплачивал какие-либо деньги Украине.
Данная ситуация оставила центральный банк Украины биться в одиночестве. 23 февраля НБУ запретило банкам кредитования клиентов, чтобы для покупки иностранной валюту. Два дня спустя он запретил банкам покупать иностранную валюту для своих клиентов (это ограничение убрали, но ввели другое/Rurik). Такой тип контроля, в лучшем случае, мазь.
B рамках пакета от МВФ, правительству скоро придется делать то, что оно и МВФ давно называли не нужным: реструктуризацию долгов. ( Т.е. частичный/технический дефолт Украины /Rurik)
/ ruriktochkase : Т.е. технический дефолт Украины /
Если исключить ту часть ВВП которая приходится на районы, находящихся у пророссийских мятежников и Крым, который Россия захватила в прошлом году,
коэффициент долга Украины к ВВП, вероятно, уже стал 100% (Т.е. уже давно пройдена точка невозврата и страна упала в долговую бездну/ Rurik).
Сокращение экономики будет толкать это число (процент долга к ВВП) вверх, и подрывать доходы
(государства).
Согласно Ондрею Шнайдеру из центра экспертов - "Института международных финансов", план МВФ предполагает, что Украина вообще не будет делать никаких погашений задолженности в течение ближайших четырех лет. Правительство, однако, еще не начало переговоры с кредиторами, говорит Тимоти Эш из Standard Bank (а деньги уже считают как часть пакета!/Рурик). Один из них, может заниматься обструкцией: Россия, которая выдала 3 млрд $ при предыдущем правительстве Украины, с которым у РФ получалось намного лучше договариваться. 24 февраля заместитель министра финансов России отверг идею реструктуризации. Если Россия будет настаивать на полном погашении, то и другие кредиторы могут сделать то же самое.
Дефолт опозорит правительство, но максимально плохо станет для простых украинцев.
В конце года они, скорее всего, будут на треть бедней, чем когда распался Советский Союз (т.е. ещё хуже чем нынешнее -30% от уровня СССР/Rurik).
Инфляция составляет 29%, а будет намного хуже, из-за падения гривны.
Для обуздания инфляции, и поддержки валюты, процентные ставки, уже 20%, будет расти и дальше (точно, выросли до 30%, вчера 3-го марта). Это более сложной выплату займов.
Ко всему этому так же добавятся жёсткие меры экономии со стороны правительства на которых настаивает МВФ.
К 2017 году внутренние цены на газ вырастут в 5 раз по сравнению с 2013 (оказалось быстрей i выше /Rurik).
Правительство заморозит пенсии
. С такой высокой инфляцией, это будет значительное сокращение.
Даже если война остановится завтра, будущее несёт (Украинe) больше боли.
http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21645242-wests-inadequate-support-ukraine-being-brutally-exposed-day
PS. Украинские СМИ очень любят цитировать западные издания на телевидении, особенно когда исследования или расчёты о будущем Украины, тем более когда престижный и широко известный в мире источник. Kак Вы думаете расскажут ли ТВ каналы Украины обыкновенному украинцу о данной информации от британского "The Economist" про будущее Украины ?