В школе закончился "Читательский проект". Нюта делала презентацию "Русские сказки путешествуют по Америке" По её словам, особенно детям понравились вариации Репки
( Read more... )
Все великие промышляли работали с переводами. Нюта решила не отставать. Пострадали мамина психика, десятки исчёрканных страниц и книга Ренаты Мухи на которой я объясняла элементарные принципы стихосложения. Ребенок требовал переводить до буквы и уступил только после долгих уговоров и решающего примера, что нигде в оригинале не сказано, что Шалтай-
( Read more... )
- Мама, что такое "ниггер"?, - спрашивает средняя. Я пускаюсь в пространные объяснения про этимологию слова, историю, межнациональные конфликты, толерантность и прочее. Потом спохватываюсь и спрашиваю, а откуда она вообще это слово взяла? - Да вот на карте, рядом с Мали, написано Нигер...
Почему-то на День учителя все стихи такого сомнительного качества и с таким зашкаливающим уровнем пафоса, что просто оторопь берет. Для школьного концерта после мучительного выбора Нюта решила остановиться на Я. Акиме "Твой друг"[Стих]Есть у тебя хороший друг
( Read more... )
-Нюта, ты там вообще что-нибудь читаешь? или прочла хрестоматию для 2-го класса и всё? -пряду,бабушка Читаю, мамочка. - Что? - Из последнего? Топот. Связь обрывается. Через три минуты.( Read more... )
Нюта: Была на кинофестивале... Мультики показывали... Смотрела Белокурый... Ой, нет! Белолобый сын прокурора спасает короля! Заинтригованная интересом к белокурым спасателям пошла смотреть. Оказался Чехов!