Иронично про королей
Евгения Шафферт о нашей новой книге
Жанр: авторские сказки
Тематика: смешные сказки про детей, которым неожиданно пришлось управлять государством
Ключевые слова: мальчик, король, справедливость, юмор, ирония, Шекспир
Знания и навыки: Персонажи этих сказок - обычные маленькие дети, но каждый из них проявляет себя с самой лучшей стороны. Сказки полны хорошего юмора, а одна из историй, «Заговоренная жизнь» содержит немало ссылок на лучшие художественные произведения англоязычной литературы.
Для какого возраста: 7-12 лет
Для самостоятельного чтения
__
Очень хорошую серию перед новым годом запустило издательство Энас - «Иронические сказки». Стартовала серия книжкой с авторскими сказками про драконов, а сейчас к ней добавились ещё две - сказки про королей и сказки о правилах хорошего тона. В каждой книге серии читатель находит две или три хорошие авторские сказки для читателей младшего школьного возраста, написанных с юмором и объединённых общей тематикой. Сказки не новые, они уже издавались в России, но довольно давно, кроме того, они не особенно известны, хотя целиком и полностью заслуживают внимания читателей.
В книжке «Будни обыкновенных королей» помещено три сказки: «Билли-король» и «Заговорённая жизнь» Эдит Несбит (в переводе Натальи Рахмановой, именно благодаря ей мы читаем прекрасный русский текст «Хоббита») и «Королева Куокской страны» Л. Ф. Баума (в переводе Михаила Вирозуба). Если последнюю современные юные читатели знают, благодаря сборнику сказок Ф. Л. Баума «Счастливый гиппопотам», выпущенному недавно издательством Текст, то две первые уже почти забыты. Сказки и правда ироничные, а ещё остроумные и занятные. Героями всех трёх сказок являются дети.
(продолжение...)