Jan 10, 2011 19:04
Готовлюсь к экзамену по налогам.
И задумалась над тем, как мы понимаем слово "сложно". Я часто слышу это или от сестры, или от работающих друзей или (достаточно часто) от тех, кто хочет получить стажировку за рубежом/в престижной компании здесь.
Вот что вы понимаете под этим словом? Я посмотрела словарь Ожегова и поняла, что я под этим словом всегда подразумеваю первое значение, а многие люди - второе (близкое к значению тяжело, запутанно).
СЛОЖНЫЙ.
1.Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу частей и связей между ними.Сложные вещества. Механизм сложного устройства.
2. Трудный, запутанный.Сложная задача. Сложное положение.
Вот поэтому, когда меня люди спрашивают, было ли тебе сложно там-то и там-то, я почти всегда отвечаю нет. Так как любую задачу в моем представлении можно разбить на мелкие простые и сидеть решать много мелких простых задач. Может быть затратно по времени, но никак не сложно. (поэтому, ещё раз говорю, китайский - не сложный язык, просо затратный... + если не повторять, то быстро всё выветривается)
В моей голове только что-то очень абстрактное воспринимается как сложное (типо "Хочу уехать в Австралию"). А когда есть конкретный план ("хочу сдать Тоефль, написать резюме, собрать рекомендации, подать заявления на визу"), то это уже не сложно, а ... хм... затратно по времени немного.
Единственная ситуация, когда действительно идёт давление - это когда нужно сделать всё в очень ограниченный период. Но тут уже чаще работает правило "как повезёт". Просто из-за того, что больше определённого материала мозг всё равно не запомнит, или же больше действий физически не успеешь сделать и т.д.