Окрестности Байсуна: Кызыл-каньон и Дербентские горы во время бушующей стихии. Местный колорит

[el_magico]

Посещением лангарских гор мы решили не ограничиваться и поехали в Сухнадарьинский район - в город Байсун, из которого мы должны были бы отправиться в кишлак Мачай и из него совершать вылазки по Дербентским горам. Но человек предполагает, а Бог располагает и у нас не получилось заночевать в кишлаке. Почему - поймете дальше. В этом отчете мы с вами

Comments

[grimnir74]

красота

[el_magico]

А то! :)

[asia_la]

Чумовые фотографии просто! Спасибо за шикарный пост. Очень интересно.

[el_magico]

Пожалуйста :)
Ваша аватарка заставила меня её придавить :)

[asia_la]

На аватарка и рассчитана собсноговоря)) Пока в первый кто поддался и таки придавил.

[tsibirinka]

Спасибо!
цветок из семейства ароидных: аронник... конкретное название не знаю

[el_magico]

Буду теперь знать такое слово :)

[yarroy]

невероятная красотища!
Какие интересные и красивые люди
спасибо!

[el_magico]

Да пожалуйста! :)

[unis]

Маленькая поправка: кызыл с тюркского чаще переводится как золотой, хотя за узбекский не могу ручаться )

[el_magico]

Может что-то путаете?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)

[unis]

Отчасти, может. С азербайджанского "гызыл" точно переводится как золотой. Красный будет звучать "гырмызы" на аз., и "кырмызы" на турецком. Но кызыл с турецкого и у среднеазиатских тюрских народностей переводят как красный, сам убедился. Мне кажется, что кызыл просто более универсальное слово )

[limonka]

кизыл - красный
золотой - олтын. алтын)))