По ком звонит колокол
Писала я это в ответ ptfenix, но получилось очень уж длинно...
Мне кажется, что Холокост держит нас вместе побочно. Холокост - это одна из ниточек, вяжущих нас с прошедшими поколениями. Кульминация 2000 лет истории, между началом Диаспоры и Второй мировой войной...
Холокост стоит призраком, предупреждая об угрозе. Причём угрозе не только неассимилирующимся жителям гетто, но и мнущим себя ассимилированным светским... Вроде меня, например... Кроме него, как бы всякие-разные не брыкались, Израиль также является ниточкой. И не только в смысле проблем, а также его блестящих достижений с точки зрения политики, военного дела, культуры, науки, экономики, итд, итп...
Эти ниточки сплетаются в сеть, которая и держит нас вместе. Которая заставляет моего друга Марвина, родившегося в Бостоне 60+ лет назад родителям также рождённым в Бостоне ещё лет на 25 раньше, - и считающего Израиль ещё одной страной, в которой было бы мило погулять, но никак не своей - воинственно защищать честь этой страны от нападок бывших сокурсников из Станфорда (прибегая к помощи полемики, которой его учили в католической средней школе). Эта сеть также заставляет Дэнькиного преподавателя по Журналистике объяснять студентам в классе, что текст статьи в городской газете - небеспристрастен, когда описывает Ближневосточный конфликт.
Мне кажется, что структура сети распространяется также на народы, среди которых мы жили и живём - да и на всё человечество. Когда люди покинут наш красивый голубой шар, - а их дети, внуки, правнуки, итд, - родятся на других мирках, эта сеть растянется но не порвётся окончательно. По крайней мере, долгие годы...
И именно поэтому мы видим - и должны видеть - своих детей, родителей и родственников, - в жертвах Беслана, Цунами, геноцида в Дафуре и Руанде - как и в достижениях мировой науки, культуры, техники, и правах человека! "And therefore, never ask for whom the bell tolls, it tolls for thee..."
Мне кажется, что Холокост держит нас вместе побочно. Холокост - это одна из ниточек, вяжущих нас с прошедшими поколениями. Кульминация 2000 лет истории, между началом Диаспоры и Второй мировой войной...
Холокост стоит призраком, предупреждая об угрозе. Причём угрозе не только неассимилирующимся жителям гетто, но и мнущим себя ассимилированным светским... Вроде меня, например... Кроме него, как бы всякие-разные не брыкались, Израиль также является ниточкой. И не только в смысле проблем, а также его блестящих достижений с точки зрения политики, военного дела, культуры, науки, экономики, итд, итп...
Эти ниточки сплетаются в сеть, которая и держит нас вместе. Которая заставляет моего друга Марвина, родившегося в Бостоне 60+ лет назад родителям также рождённым в Бостоне ещё лет на 25 раньше, - и считающего Израиль ещё одной страной, в которой было бы мило погулять, но никак не своей - воинственно защищать честь этой страны от нападок бывших сокурсников из Станфорда (прибегая к помощи полемики, которой его учили в католической средней школе). Эта сеть также заставляет Дэнькиного преподавателя по Журналистике объяснять студентам в классе, что текст статьи в городской газете - небеспристрастен, когда описывает Ближневосточный конфликт.
Мне кажется, что структура сети распространяется также на народы, среди которых мы жили и живём - да и на всё человечество. Когда люди покинут наш красивый голубой шар, - а их дети, внуки, правнуки, итд, - родятся на других мирках, эта сеть растянется но не порвётся окончательно. По крайней мере, долгие годы...
И именно поэтому мы видим - и должны видеть - своих детей, родителей и родственников, - в жертвах Беслана, Цунами, геноцида в Дафуре и Руанде - как и в достижениях мировой науки, культуры, техники, и правах человека! "And therefore, never ask for whom the bell tolls, it tolls for thee..."