Уроки русского. N3. Ненормативная лексика.
.
Ну и про матерное немного... Если вас коробит от этого, не стоит ходить под кат, чесслово!
Ещё раз предупреждаю. Если вам неприятна ненормативная лексика, вам лучше далее не читать. Делаю специально большой пропуск, чтобы вы ещё раз подумали…
Вы всё-таки решили читать. Что ж, это ваш выбор.
В качестве эпиграфа:
Нахуя до хуя нахуярили. Расхуяривай нахуй.
Кстати. Одним из последствий сложившейся ныне геополитической обстановки явилось заметное растабуирование ненормативной лексики. Поскольку информационная война так же реальна, как война настоящая, так сказать война-оффлайн (и не менее эффективна, да), то и «все средства хороши». Примеров предостаточно. К сожалению.
Но не будем отвлекаться. Нам просто интересно, насколько трудно иноязычному человеку воспринимать как собственно словообразование, так и смысловое наполнение в такой необычной зоне, как русский мат.
Первый вопрос, который может возникнуть у незашоренного наблюдателя, совсем банален: почему хуйня - женского рода, а пиздец - мужского? Ну вот, действительно, хуйнец и пиздня вполне согласуются с правилами русского языка, но таких слов в нём нет. Ответа, кстати, у меня тоже нет.
Далее. Хуёво, хуёвый, хуйня - это однозначно плохо. А вот охуенно - это однозначно здорово, просто самая превосходная степень. Хуйня, кстати, в контексте вполне может означать непонимание, ерунду, мусор.
Другие производные от мужского детородного органа:
Нахуя - как правило это вопрос зачем. Так же, как и какого хуя.
Нахуй (в отличие от «на хуй», что является направлением, пусть и виртуальным) - ближе всего тоже зачем. Но, в отличие от нахуя, здесь скорее риторический вопрос, указание на ненужность чего-либо. «Да, ну его, нахуй!»
Нехуй - не нужно было, не следует. (Замечательная, кстати, фраза написана на гараже под моим окном «Ибо нехуй»; попробуйте однозначно растолковать смысл сего какому-нибудь иностранцу. Не только у него, но и у вас мозги вскипят.)
Ни хуя - ничего нет или просто отрицание.
По хую - полное безразличие.
Нахуярить - что-то сделать, как правило очень интенсивно. При этом нахуячить - что-то испортить.
А расхуярить - совсем даже наоборот - что-то целенаправленно разбить, разобрать, испортить, разнести.
Отхуярить - аналогично отчебучить. Т.е. сотворить что-то очень удивительное, особенно для окружающих.
Схуярить - чаще всего украсть.
На хуе вертеть - высшая степень безразличия.
Однохуйственно - безразлично, всё равно.
Хуяк - аналог удару, щелчку, резкому движению.
Перейдём к дамскому причинному месту.
Пиздец. Здесь вроде бы всё понятно. Конец, финал, финиш, окончание, причём как правило - с плохим результатом. Однако в определённых фразах слово может приобретать другой смысл, некую положительную превосходную степень, например, «мы пиздец как клёво вчера оторвались на дискотеке».
И опять-так, как и со случаем охуенно здесь существует и ещё одна положительная нотация в виде пиздато! Т.е. очень хорошо.
С глаголами совсем туго. Пиздеть (с ударением на «е»), однозначно - врать. А вот пиздить (с ударением на первое «и») совсем о другом. Это либо бить, причём как правило, очень жёстко, жестоко (совершенная форма - отпиздить). Либо совсем другой вариант - воровать; совершенная форма - спиздить. Интересно, как здесь работают формальные правила русского языка. Пиздит с ударением на первую гласную - значит бьёт («фанат одной команды пиздит фаната другой»), а пиздит (с ударением на вторую) - значить врёт (знаменитое «пиздит как Троцкий», приписываемое Ленину).
И вот, кстати, попробуйте объяснить иностранцу, что пиздабол - это не какой-то эротический вид спорта, а просто отъявленный врун.
Есть ещё одна занимательная глагольная форма, существующая только в повелительном наклонении, пиздуй (пиздуй отсюда как устойчивое словосочетание), обозначающее настоятельную рекомендацию кому-либо покинуть место разговора.
Распиздяй - слово столь многозначное, что мне трудно придумать ему ёмкое соответствие. Ну, впрочем, вы понимаете, о чём, точнее - о ком, речь. И про распиздяйство, соответственно, тоже.
Накрылось пиздой - плохо закончилось.
Пиздюли (практически всегда во множественном числе, почему-то) - удары, травмы, побои, увечья. Устойчивое сочетание отвешать пиздюлей - избить, наказать, поколотить.
Пиздюлина - какая-нибудь штуковина.
Пиздюк, пиздючка - нехорошие люди.
По пизде - всё равно, безразлично, то же, что и по хую.
Теперь к действиям. Ебать - вполне определённый глагол, смысл которого не вызывает вариантов толкований. Но вот производные от него куда как сложнее.
Только этот глагол проспрягать я могу:
Я ебёшь, я ебал, я ебу…
(с) Из неопубликованного…
Отъебись, отъеби - повелительная форма, отойди, не мешай. И при этом, вполне логично:
Отъебать - отойти, скрыться.
Заебать - очень надоесть. Во фразе «ты меня заебал(а)» в 99,99 процентов случаев нет ничего интимного.
А заебись - это совсем даже не глагол, связанный с самоудовлетворением, а вообще наречие, обозначающее превосходную степень чего-либо.
Разъебать - разбить, сломать, испортить. А вот…
Разъёбывать - совсем наоборот, исправлять, разбирать завалы, делать чужую работу. Но при этом разъёба - это просто «нехороший человек» (а не половой гигант в прямом или переносном смысле).
Съебать - убежать, уйти, съёбывать - убегать.
Объебать - обмануть. То же, что наебать.
Въебать - ударить, избить, проучить.
А вот въябывать, напротив, - усиленно вкалывать, трудиться.
Уебать - 1) убежать, уйти, уехать, спрятаться; 2) победить, расправиться, убить; 3) то же самое, что заебать.
Поебать - практически тоже уже не глагол, а наречие, означающее крайнее безразличие. Производная поебень - ерунда, фигня, хлам, мусор.
Проебать - просрать (простите мне мой французский, но банальное «ошибиться» совершенно не охватывает смысловой широты этого глагола). Btw: «просрать все полимеры» - замечательная тема для ещё одного урока русского языка для иностранцев, да.
Подъёба, подъёбка, подъебнуть - подкол, обидная шутка, троллинг, издевательство.
Ебануться - сойти с ума. Ебанутый, ёбнутый - не жертва полового насилия, как казалось бы, а странный, больной на голову человек, сумасшедший, дурачок.
Ёбнуться - то же самое, что и ебануться. Но есть ещё один смысл - упасть, разбиться. Но вот почему-то ёбнутый - совсем даже не упавший - см. выше.
Наебнуться - то же самое, что ёбнуться.
Ёбнуть - первое, что приходит на ум - выпить, хотя есть ещё варианты.
Ебло, ебало, ебальник - как ни странно, но это совсем даже не половые органы, а рот или, в определённом контексте, лицо в целом, морда, харя.
Ебать-колотить - устойчивое словосочетание, почти междометье, что-то типа ёлки-палки, ничего себе, да ты что и т.д.
Уёбище - даже не пытаюсь раскопать всю глубину этого термина…
К слову. «Ёба-ёба» по-норвежски что-то типа «давай, работай». Не из средних ли веков, времён призвания варягов, наше слово въябывать?...
В комментариях набросали ещё вариантов - большое спасибо! Плюс кое-что само вспомнилось. Вот:
Долбоёб - описание широкого спектра недалёких персонажей.
Охуительно - примерно то же, что и охуенно, хотя есть нюансы.
Схуяли (с хуя ли?) - с какой стати, зачем.
Ебанина - полная ерунда.
Пиздануть - соврать или как-то накосячить.
Ёбнуть - 2) взорвать, взорваться.
Пиздануло - взорвалось.
По пизде - 2) пошло как-то не так, наперекосяк.
Ебись всё конём - переход в состояние полного безразличия к чему-либо.
Короче:
«Велик могучим русский языка!» (с)
Ну и про матерное немного... Если вас коробит от этого, не стоит ходить под кат, чесслово!
Ещё раз предупреждаю. Если вам неприятна ненормативная лексика, вам лучше далее не читать. Делаю специально большой пропуск, чтобы вы ещё раз подумали…
Вы всё-таки решили читать. Что ж, это ваш выбор.
В качестве эпиграфа:
Нахуя до хуя нахуярили. Расхуяривай нахуй.
Кстати. Одним из последствий сложившейся ныне геополитической обстановки явилось заметное растабуирование ненормативной лексики. Поскольку информационная война так же реальна, как война настоящая, так сказать война-оффлайн (и не менее эффективна, да), то и «все средства хороши». Примеров предостаточно. К сожалению.
Но не будем отвлекаться. Нам просто интересно, насколько трудно иноязычному человеку воспринимать как собственно словообразование, так и смысловое наполнение в такой необычной зоне, как русский мат.
Первый вопрос, который может возникнуть у незашоренного наблюдателя, совсем банален: почему хуйня - женского рода, а пиздец - мужского? Ну вот, действительно, хуйнец и пиздня вполне согласуются с правилами русского языка, но таких слов в нём нет. Ответа, кстати, у меня тоже нет.
Далее. Хуёво, хуёвый, хуйня - это однозначно плохо. А вот охуенно - это однозначно здорово, просто самая превосходная степень. Хуйня, кстати, в контексте вполне может означать непонимание, ерунду, мусор.
Другие производные от мужского детородного органа:
Нахуя - как правило это вопрос зачем. Так же, как и какого хуя.
Нахуй (в отличие от «на хуй», что является направлением, пусть и виртуальным) - ближе всего тоже зачем. Но, в отличие от нахуя, здесь скорее риторический вопрос, указание на ненужность чего-либо. «Да, ну его, нахуй!»
Нехуй - не нужно было, не следует. (Замечательная, кстати, фраза написана на гараже под моим окном «Ибо нехуй»; попробуйте однозначно растолковать смысл сего какому-нибудь иностранцу. Не только у него, но и у вас мозги вскипят.)
Ни хуя - ничего нет или просто отрицание.
По хую - полное безразличие.
Нахуярить - что-то сделать, как правило очень интенсивно. При этом нахуячить - что-то испортить.
А расхуярить - совсем даже наоборот - что-то целенаправленно разбить, разобрать, испортить, разнести.
Отхуярить - аналогично отчебучить. Т.е. сотворить что-то очень удивительное, особенно для окружающих.
Схуярить - чаще всего украсть.
На хуе вертеть - высшая степень безразличия.
Однохуйственно - безразлично, всё равно.
Хуяк - аналог удару, щелчку, резкому движению.
Перейдём к дамскому причинному месту.
Пиздец. Здесь вроде бы всё понятно. Конец, финал, финиш, окончание, причём как правило - с плохим результатом. Однако в определённых фразах слово может приобретать другой смысл, некую положительную превосходную степень, например, «мы пиздец как клёво вчера оторвались на дискотеке».
И опять-так, как и со случаем охуенно здесь существует и ещё одна положительная нотация в виде пиздато! Т.е. очень хорошо.
С глаголами совсем туго. Пиздеть (с ударением на «е»), однозначно - врать. А вот пиздить (с ударением на первое «и») совсем о другом. Это либо бить, причём как правило, очень жёстко, жестоко (совершенная форма - отпиздить). Либо совсем другой вариант - воровать; совершенная форма - спиздить. Интересно, как здесь работают формальные правила русского языка. Пиздит с ударением на первую гласную - значит бьёт («фанат одной команды пиздит фаната другой»), а пиздит (с ударением на вторую) - значить врёт (знаменитое «пиздит как Троцкий», приписываемое Ленину).
И вот, кстати, попробуйте объяснить иностранцу, что пиздабол - это не какой-то эротический вид спорта, а просто отъявленный врун.
Есть ещё одна занимательная глагольная форма, существующая только в повелительном наклонении, пиздуй (пиздуй отсюда как устойчивое словосочетание), обозначающее настоятельную рекомендацию кому-либо покинуть место разговора.
Распиздяй - слово столь многозначное, что мне трудно придумать ему ёмкое соответствие. Ну, впрочем, вы понимаете, о чём, точнее - о ком, речь. И про распиздяйство, соответственно, тоже.
Накрылось пиздой - плохо закончилось.
Пиздюли (практически всегда во множественном числе, почему-то) - удары, травмы, побои, увечья. Устойчивое сочетание отвешать пиздюлей - избить, наказать, поколотить.
Пиздюлина - какая-нибудь штуковина.
Пиздюк, пиздючка - нехорошие люди.
По пизде - всё равно, безразлично, то же, что и по хую.
Теперь к действиям. Ебать - вполне определённый глагол, смысл которого не вызывает вариантов толкований. Но вот производные от него куда как сложнее.
Только этот глагол проспрягать я могу:
Я ебёшь, я ебал, я ебу…
(с) Из неопубликованного…
Отъебись, отъеби - повелительная форма, отойди, не мешай. И при этом, вполне логично:
Отъебать - отойти, скрыться.
Заебать - очень надоесть. Во фразе «ты меня заебал(а)» в 99,99 процентов случаев нет ничего интимного.
А заебись - это совсем даже не глагол, связанный с самоудовлетворением, а вообще наречие, обозначающее превосходную степень чего-либо.
Разъебать - разбить, сломать, испортить. А вот…
Разъёбывать - совсем наоборот, исправлять, разбирать завалы, делать чужую работу. Но при этом разъёба - это просто «нехороший человек» (а не половой гигант в прямом или переносном смысле).
Съебать - убежать, уйти, съёбывать - убегать.
Объебать - обмануть. То же, что наебать.
Въебать - ударить, избить, проучить.
А вот въябывать, напротив, - усиленно вкалывать, трудиться.
Уебать - 1) убежать, уйти, уехать, спрятаться; 2) победить, расправиться, убить; 3) то же самое, что заебать.
Поебать - практически тоже уже не глагол, а наречие, означающее крайнее безразличие. Производная поебень - ерунда, фигня, хлам, мусор.
Проебать - просрать (простите мне мой французский, но банальное «ошибиться» совершенно не охватывает смысловой широты этого глагола). Btw: «просрать все полимеры» - замечательная тема для ещё одного урока русского языка для иностранцев, да.
Подъёба, подъёбка, подъебнуть - подкол, обидная шутка, троллинг, издевательство.
Ебануться - сойти с ума. Ебанутый, ёбнутый - не жертва полового насилия, как казалось бы, а странный, больной на голову человек, сумасшедший, дурачок.
Ёбнуться - то же самое, что и ебануться. Но есть ещё один смысл - упасть, разбиться. Но вот почему-то ёбнутый - совсем даже не упавший - см. выше.
Наебнуться - то же самое, что ёбнуться.
Ёбнуть - первое, что приходит на ум - выпить, хотя есть ещё варианты.
Ебло, ебало, ебальник - как ни странно, но это совсем даже не половые органы, а рот или, в определённом контексте, лицо в целом, морда, харя.
Ебать-колотить - устойчивое словосочетание, почти междометье, что-то типа ёлки-палки, ничего себе, да ты что и т.д.
Уёбище - даже не пытаюсь раскопать всю глубину этого термина…
К слову. «Ёба-ёба» по-норвежски что-то типа «давай, работай». Не из средних ли веков, времён призвания варягов, наше слово въябывать?...
В комментариях набросали ещё вариантов - большое спасибо! Плюс кое-что само вспомнилось. Вот:
Долбоёб - описание широкого спектра недалёких персонажей.
Охуительно - примерно то же, что и охуенно, хотя есть нюансы.
Схуяли (с хуя ли?) - с какой стати, зачем.
Ебанина - полная ерунда.
Пиздануть - соврать или как-то накосячить.
Ёбнуть - 2) взорвать, взорваться.
Пиздануло - взорвалось.
По пизде - 2) пошло как-то не так, наперекосяк.
Ебись всё конём - переход в состояние полного безразличия к чему-либо.
Короче:
«Велик могучим русский языка!» (с)