Баллады о капле крови
Баллада первая - о пользе общественного транспорта
В июле 1910 года некая Релла Ритчель, юная (20 лет) и, по всем свидетельствам, прекрасная учительница из штата Индиана, приехала на совещание в Миллерсбург, штат Кентукки. Откуда должна была поехать в Париж (не в настоящий, увы, а в городок Париж, штат Кентукки же) - также по казённой лекционной надобности. Ехать собиралась, естественно, поездом.
И стоило им отчалить от перрона, как некий фигурант (клавиатура не поворачивается назвать его джентльменом) и скажи проводнику что-то вроде «У нас тут цветная дама». В вагоне для белых. Представьте себе, ужас какой.
Проводник посмотрел, естественно, на Реллу Ритчель. Увидел: черный волос, черный глаз, кожа смуглая. Вспомнил: на перроне она с каким-то негром разговаривала, чего белая женщина, естественно, ни при каких обстоятельствах делать не будет (во всяком случае, в славном штате Кентукки). На чем пошёл, и предложил нарушительнице пройти в вагон для цветных. Встретив полное недоумение и отказ - с ссылкой на купленный и, между прочим, принятый самим проводником билет, - взял и силой вытащил наглую цветную с сидения и вбросил в соответствующий вагон, на чем и удалился с чувством исполненного долга. С учительницей, тем временем, случился нервный приступ (связанный с тем, что Релла Ритчель родом была, вообще-то, из-под Киева и семья её уехала в Америку от такой жизни, что к своим тогдашним девяти она успела накопить некоторый ненужный опыт, который тут же и проснулся).
Но приступ приступом, а к следующей станции учительница Ритчель успела выдохнуть, поговорить с новыми попутчиками и разобраться, какой именно интереснейший местный обычай с ней случился. На чем вышла, вернулась обратно и подала на железные дороги в суд.
На суд явилось множество свидетелей из Индианы (в диапазоне от школьных попечителей до директора местного банка) «эти дикари в Кентукки сказали, что наша дорогая учительница - чёрная? Ну-ну…» и некоторое количество прочего народу (включая всех четверых пассажиров из вагона для цветных).
Выяснилось, что проводник и не подумал ни проверить (предложенные ему) документы, ни вообще что-либо выяснять, а руководствовался только мерой нутрения ангсоца. Контрревправосознанием то есть.
Суд нашёл, что учительница Ритчель по сумме внешности и поведения является очевидной и ярко выраженной еврейкой, обладающей характерными свойствами «её народа» («утончённой леди» «благородного обращения», не подумайте) - и присудил ей чудовищную по тем временам компенсацию в 3750 долларов (больше 120 тысяч на нынешние деньги). Потому что если каждый проводник начнёт самостоятельно решать, кто тут белый, мы без населения останемся (между прочим, правда, потому как афроамериканцами сейчас считается примерно 36 миллионов человек, а вот людей с соответствующими маркерами среди официально «белых» - 74 миллиона, такой, однако, недосмотр…)
Железная дорога, поражённая в самый кошелёк, оспорила решение в следующей инстанции, ссылаясь на то, что ну да, еврейкой она является, еврейкой - а евреи, они же все цветные, потому что ну не белые же.
Апелляционный суд посмотрел на них внимательно: вы, мол, и про Господа нашего то же самое скажете? Постановил вредных прецедентов не создавать и решение низшей инстанции безоговорочно утвердил.
После чего нежно улыбающаяся Релла Ритчель забрала компенсацию и тщательно употребила оную - и не только - на всякие полезные нужды, а также на защиту разнообразных прав коренного и прочего населения, поскольку убедилась, что и с правами, и с защитой дело обстоит весьма печально, а достигнуть при правильном подходе можно многого. Попутно ударилась в социализм (умеренный, аккуратный, класса «ремесло и искусство»). В общем, хотя времена стояли самые тёмные, полагаю, не только железная дорога, но и многие прочие учреждения и инстанции прокляли тот час, когда разборчивому пассажиру помстилось, что попутчица у него не того цвета.
Мораль: едет себе роза Сарона и лилия долин с четырехлетним к двадцати годам опытом преподавания по своим учительным делам? Не дышите и надейтесь, что обойдётся. А не как некоторые.
В июле 1910 года некая Релла Ритчель, юная (20 лет) и, по всем свидетельствам, прекрасная учительница из штата Индиана, приехала на совещание в Миллерсбург, штат Кентукки. Откуда должна была поехать в Париж (не в настоящий, увы, а в городок Париж, штат Кентукки же) - также по казённой лекционной надобности. Ехать собиралась, естественно, поездом.
И стоило им отчалить от перрона, как некий фигурант (клавиатура не поворачивается назвать его джентльменом) и скажи проводнику что-то вроде «У нас тут цветная дама». В вагоне для белых. Представьте себе, ужас какой.
Проводник посмотрел, естественно, на Реллу Ритчель. Увидел: черный волос, черный глаз, кожа смуглая. Вспомнил: на перроне она с каким-то негром разговаривала, чего белая женщина, естественно, ни при каких обстоятельствах делать не будет (во всяком случае, в славном штате Кентукки). На чем пошёл, и предложил нарушительнице пройти в вагон для цветных. Встретив полное недоумение и отказ - с ссылкой на купленный и, между прочим, принятый самим проводником билет, - взял и силой вытащил наглую цветную с сидения и вбросил в соответствующий вагон, на чем и удалился с чувством исполненного долга. С учительницей, тем временем, случился нервный приступ (связанный с тем, что Релла Ритчель родом была, вообще-то, из-под Киева и семья её уехала в Америку от такой жизни, что к своим тогдашним девяти она успела накопить некоторый ненужный опыт, который тут же и проснулся).
Но приступ приступом, а к следующей станции учительница Ритчель успела выдохнуть, поговорить с новыми попутчиками и разобраться, какой именно интереснейший местный обычай с ней случился. На чем вышла, вернулась обратно и подала на железные дороги в суд.
На суд явилось множество свидетелей из Индианы (в диапазоне от школьных попечителей до директора местного банка) «эти дикари в Кентукки сказали, что наша дорогая учительница - чёрная? Ну-ну…» и некоторое количество прочего народу (включая всех четверых пассажиров из вагона для цветных).
Выяснилось, что проводник и не подумал ни проверить (предложенные ему) документы, ни вообще что-либо выяснять, а руководствовался только мерой нутрения ангсоца. Контрревправосознанием то есть.
Суд нашёл, что учительница Ритчель по сумме внешности и поведения является очевидной и ярко выраженной еврейкой, обладающей характерными свойствами «её народа» («утончённой леди» «благородного обращения», не подумайте) - и присудил ей чудовищную по тем временам компенсацию в 3750 долларов (больше 120 тысяч на нынешние деньги). Потому что если каждый проводник начнёт самостоятельно решать, кто тут белый, мы без населения останемся (между прочим, правда, потому как афроамериканцами сейчас считается примерно 36 миллионов человек, а вот людей с соответствующими маркерами среди официально «белых» - 74 миллиона, такой, однако, недосмотр…)
Железная дорога, поражённая в самый кошелёк, оспорила решение в следующей инстанции, ссылаясь на то, что ну да, еврейкой она является, еврейкой - а евреи, они же все цветные, потому что ну не белые же.
Апелляционный суд посмотрел на них внимательно: вы, мол, и про Господа нашего то же самое скажете? Постановил вредных прецедентов не создавать и решение низшей инстанции безоговорочно утвердил.
После чего нежно улыбающаяся Релла Ритчель забрала компенсацию и тщательно употребила оную - и не только - на всякие полезные нужды, а также на защиту разнообразных прав коренного и прочего населения, поскольку убедилась, что и с правами, и с защитой дело обстоит весьма печально, а достигнуть при правильном подходе можно многого. Попутно ударилась в социализм (умеренный, аккуратный, класса «ремесло и искусство»). В общем, хотя времена стояли самые тёмные, полагаю, не только железная дорога, но и многие прочие учреждения и инстанции прокляли тот час, когда разборчивому пассажиру помстилось, что попутчица у него не того цвета.
Мораль: едет себе роза Сарона и лилия долин с четырехлетним к двадцати годам опытом преподавания по своим учительным делам? Не дышите и надейтесь, что обойдётся. А не как некоторые.