Cовместное заявление Евро-БРИКС по украинскому кризису. Три стратегических предложения
Не знаю, насколько знаковой является встреча представителей гражданского общества мира, но то, что мир худо-бедно протестует против украинского кошмара и засилья штатов - очевидно.
25/06/2014
Мы * нижеподписавшиеся члены гражданского общества в Европе и БРИКС (академики, профессора, исследователи, мыслители, журналисты, представители бизнеса, представители гражданского общества), заявляем о нашей общей тревоге по поводу тенденций, наблюдающихся в настоящее время в результате кризиса в Украина. Эти тенденции влияют на международное сообщество, угрожая суверенитету Украины и независимости Европы, в основном, вызывая нежелательную поляризацию международной системы и нанося удар по, и без того хрупкому, геополитическому балансу.
Мы категорически не согласны с подрывом Евро-Российских отношений и его негативными последствиями на будущие основы Евро-БРИКС отношений, с развертыванием войск по обе стороны Евро-Российской границы и, в частности, с присутствием иностранных американских войск на территории Европы, с растущей напряженностью, спровоцированной несогласованными положениями о свободной торговле Европы и России по общим приграничным странам, таким как Украина, Грузия, Молдова и т.д.
Мы также утверждаем, что чрезвычайная гуманитарного ситуация на Украине, а также преступления и злоупотребления, совершаемые против гражданского населения во время украинского кризиса, должны быть оперативно рассмотрены и расследованы.
Мы считаем, что украинский кризис требует установления дипломатической арены для обсуждения прав Европы и России в организации их общих рынков и того, как сделать, чтобы эти рынки мирно сосуществовали. По нашей оценке сотрудничество в рамках Евро-БРИКС обеспечит надлежащее посредничество, необходимое для достижения положительного результата.
Мы хотели бы подтвердить наш анализ**, что Европа представляет активы, которые внесут позитивный вклад в мирное строительство многополярного мира. Действительно Украинский кризис показал, что, в то время, как независимая и открытая Европа обеспечивает основания для появления многополярного мира, односторонняя Европа создает условия для мира поляризованного между западным блоком и новыми мировыми державами.
Мы хотим напомнить, что исторический переход от однополярного мира с США, как единственной сверхдержавы, к многополярному миру находится в процессе осуществления, что и должно поддерживаться, а не сдерживаться. Весь мир, включая Европу и США, выиграет от широко проведенных реорганизаций глобального управления, признавая многополярность. Для этой цели нам нужны мировые лидеры с высоким чувством исторической ответственности и коллективных интересов.
Именно к этому чувству исторической ответственности и коллективного интереса мы призываем этой декларацией.
ПОДТВЕРЖДАЯ ОБЩУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КАК НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ
- Мы договорились, что обязанности в связи с кризисом в Украине должны быть разделены между Европой и Россией. Только на основе признания ответственности каждого игрока может быть восстановлен мир на Украине и восстановлены Евро-Российские отношения.
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЕВРО-РОССИЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ ПО СОЗДАНИЮ УСЛОВИЙ ДЛЯ РЕШЕНИЯ УКРАИНСКОГО КРИЗИСА
- Наведение порядка и восстановление мира на Украине является ответственностью украинцев. Тем не менее, напряженность в отношениях между пророссийскими и проевропейскими украинцами никоим образом не будет снижена, если не будет деескалации в отношениях между Россией и Европой в первую очередь. Поэтому ради мира на Украине, мы требуем от европейских и российских лидеров, перезапустить конструктивный диалог, и мы желаем поощрения средств массовой информации к обеспечению более объективной информации и исправлению ложной информации, которая может привести к большему конфликту в будущем.
РЕЗЕРВ ЕВРО-БРИКС ПО СОХРАНЕНИЮ УСИЛИЙ В РЕШЕНИИ КРИЗИСА
- В качестве вклада в поощрение и посредничество в Евро-Российских усилия по возобновления диалога, ориентированныго на решение проблем, мы просим от лидеров Евро-БРИКС *** скорейшего созыва **** первого «Евро-БРИКС саммита по вопросам Украины» по установлению причин конфликта, обозначению путей решения проблем и содействию введения в действие политических и дипломатических условий для суверенного разрешения украинского кризиса и для предотвращения в будущем подобных кризисов в других государствах на евро-российской границе.
Примечания
* Это общие положение о результатах исторической видеоконференции, организованной 27 мая комитетом LEAP в партнерстве с FEFAP и в сотрудничестве с университетом Фудань, Шанхай, которая собрала 28 представителей из Бразилии, Китая, Франции, Германии, Индии, Нидерландов, Испании, России и Украины по следующей теме: "Влияние украинского кризиса на Евро-БРИКС, Евро-USА и БРИКС отношения - Обмен мнениями стран Евро-БРИКС по украинскому кризису с целью поиска возможных решений ". Совпадение мнений было поразительным и привело группу к разработке этого совместного заявление.
** LEAP и МГИМО начали процесс Евро-БРИКС в 2009 году.
*** По крайней мере, г-н Олланд, г-жа Меркель, г-н Моди, г-н Путин, г-жа Руссефф, г-н Си, г-н Зума.
**** В идеале в качестве параллельного мероприятия предстоящего саммита БРИКС в Бразилии середине июля, не позднее начала 2015 года.
Источник: http://www.europesolidaire.eu/article.php?article_id=1401
Перевод: el20