Из дорожных заметок
Две маленькие истории из дорожных заметок. Одна - это я только из штатов приехала, а вторая - года через полтора.
Попутки и верительные грамоты
Я оформляла покупку дома. Мне нужно было к нотариусу: сделать перевод паспорта и заверить его. В районном центре переводчика не было, и мне в милиции дали адрес нотариального переводчика в городе, в котором я до этого не была. Я пришла на автовокзал и спросила, как туда добраться.
- Эх, это вы опоздали! Раньше надо было, автобус уже ушел в поселок, откуда вы поездом могли доехать.
- Так сложно? А что, прямого ничего нет? Автобуса прямого?
- Нет, ну что вы! Вообще такого автобуса нет. Зачем, если поездом можно?
- Так до поезда еще доехать нужно.
- Да, сколько тут ехать.
Я стояла совершенно растерянная, не въезжая в эту логику.
Женщина, сидевшая в кабинете за спиной кассирши, встала со стула и подошла, включившись в обсуждение вопроса.
- Это вам туда, в поселок надо, а оттуда - электричкой.
- Да я ж ей это и говорю.
- А автобуса уже не будет.
- Ну, да. Попутки только.
Я молчала, хлопала глазами и не понимала, что мне делать. Куда идти? Где поселок? Где ловить попутки? А главное - как?
Ожидающая своего автобуса бабка не удержалась и тоже подошла.
- Куды ёй?
Кассирша подвинула голову вплотную к окошку и зачем-то объяснила бабке ситуацию.
- Ой, милая, да табе зараз тольки на попутке. Бяжи, бяжи хутчей! Попутку лови!
У меня в голове, ни к селу, ни к городу, звонко запели Песняры «Янка, мой сокооолик, памажи хутчей, Пагляди зникае рушничок з очей».
- А поезд во сколько? - спросила у бабки кассирша.
Мне показалось забавным, что кассирша у бабки спрашивает расписание, но я молчала, оставаясь сторонним наблюдателем в разгоревшейся дискуссии.
- Да, есть еще поезд. Успея, - и повернувшись ко мне поторопила, - Бяжи на попутку, хто-небудзь з трасы падбярэ.
Слова о том, что меня кто-то с трассы подберет внесли в мои мысли тревогу. Я переводила глаза с одного собеседника на другого, и тревога моя не осталась незамеченной.
- Да, не бойтесь, - сказала женщина из кабинета, - доберетесь.
- Да, да, - подхватила другая, - на попутке доедите.
- Бяжи! - повторила бабка.
- Да куды бяжать-то? - Спросила я в отчаяньи, а кассирша и другая работница автовокзала рассмеялись.
- Та на трассу ж и бяжи! - Разъяснила бабка.
- Тут, у автовокзала? - спросила я с надеждой, потому что мне не хотелось уходить далеко от этих милых женщин, они мне всегда помогали и с ними мне было как-то спокойнее, чем ловить на трассе попутки.
- Та нет, табе ж у паселок нужно! Туды бяжи, лови попутку!
Каждое упоминает о попутке вызывало у меня нарастающую панику.
- Я не знаю, как ловить попутку, - сказала я слабым голосом.
- Она ш с Америки приехала, не знае ничего, - сообщала кассирша бабке.
- Ой, бедная, - пожалела меня бабка, утерев рот платком.
Все работники автовокзала уже меня знали. Мы с ними пережили совместное представление под названием «Где моя деревня?» , когда я пыталась узнать, есть ли какой-то способ добраться до деревни, в которой купила дом. Участвовали все работники автовокзала и все пассажиры, ожидающие разнообразные автобусы.
- Да рукой махни, ён и остановит.
- Попутку..., - произнесла я с сомнением, - стремно как-то. А меня не порежут на мелкие кусочки в ближайшем лесу?
- Не, не, - одновременно попытались просунуть в окошечко головы автовокзальные работницы, - у нас не режут!
- Я попутки лет сто не ловила. Даже не знаю, как это делать.
- Рукой махни, - советовала бабка, - подберуть!
Расспросив, куда именно мне идти, чтобы там меня кто-то подобрал, я вышла из автовокзала и отправилась в нужном направлении, всеми силами души, протестуя против попуток.
Уточнив у прохожей, где проходит трасса в поселок, я пошла вперед, время от времени оглядываясь и никак не решаясь махнуть рукой. Не то, чтоб я так боялась этих попуток, я элементарно стеснялась махать рукой. Мне тогда казалась, что все я делаю - неправильно и нелепо. Скорее всего, так это и было, судя по реакции окружающих, если даже, когда я просто начинала задавать вопросы, то это всегда превращалось в какое-то шоу.
Пару раз я все же слабо махнула рукой, и водители тоже в свою очередь махнули рукой куда-то в сторону. Интересно, подумала я, может мне туда и надо, откуда они знают. Сама я понятия не имела, куда мне идти и где этот долбанный поселок.
Так я шла какое-то время и уже заканчивались последние дома, когда впереди остановился Land Rover.
Водитель изнутри открыл дверцу с пассажирской стороны и пригласил садиться.
- Спасибо, что остановились, а то я не очень знаю, как мне добраться до места.
- Куда вам?
Я объяснила, что мне нужно попасть на такой-то поезд.
Водитель позвонил кому-то и попросил уточнить расписание поездов. Ему перезвонили, и он сообщил мне что до поезда еще 2 часа, и мы вполне успеваем. Ехать нам минут 15-20.
- Я тоже туда еду. Я там живу.
- Да? - уточнила я из вежливости.
- Да. Родился там. Вообще вам повезло что я остановился. А мог бы никто не остановиться. А так, я остановился. И машина хорошая, а то ехали бы неизвестно, в какой машине.
- Спасибо, что остановили.
- Да, это вам повезло.
- Конечно.
Мои односложные ответы его, видимо, не устраивали.
- Вот, вы же не замужем. Правильно?
Я удивленно пожимаю плечом, не понимая, откуда вдруг возник такой неожиданный вопрос.
- Я так и думал, - мужчина довольно кивает головой, - Это планка у вас высокая. Надо опустить, а то так одна и останетесь. А потом стакан воды подать некому будет. Дети есть у вас?
- Сын взрослый.
- Ну, он женится, своя семья будет. И станет не до вас. А вы можете одна остаться, поэтому вам надо пару искать.
- Я что, выгляжу как люди, которые находятся в активном поиске?
- Вы выглядите как человек, который думает что ему никто не нужен..
- Ну, как-то так я и думаю.
- Да, я все вижу и понимаю! Я про людей сразу все понимаю! Вот, и о вас многое понял. Посмотрел и сразу все понял.
Я начинаю улыбаться, находя этот разговор забавным.
- Что - все?
- Я понимаю многое из того, что другие не понимают. Вот, вы же не местная?
- Конечно, раз спрашивала, как куда добраться.
- Не в этом дело. Вы приехали откуда-то... издалека. Из дальнего зарубежья. Очень дальнего.
Я удивленно смотрю на мужчину, а он довольно откликается на мой взгляд:
- Что, угадал? Ну, я ж говорю, я много чего замечаю. Вы наверное из Канады приехали? Откуда-то оттуда.
- Откуда-то оттуда, - соглашаюсь с улыбкой.
- Ну, я так и понял... И одеты вы..
Я опять удивилась, но ничего не сказала. Одета я была в джинсы, кроссовки и тонкий свитер. Ничего необычного в такой одежде не было.
- Вот я и говорю, планку опустить надо. У меня тоже завышенная была. А я опустил и женился. Она конечно, не такая образованная...но старается. И знаете, я с ней счастлив!
- Рада за вас.
- Вот и вам надо о себе позаботиться. И обязательно, чтобы кто-то познакомил. Никаких служб знакомства. Только, чтобы кто-то рекомендовал. Без рекомендаций нельзя. Без рекомендаций даже не думайте.
- Да, я как-то вообще об этом не думаю...
Я уже открыто улыбаюсь, ситуация меня смешит.
- У меня немножко другие приоритеты, - говорю, - я замужем была и даже не один раз. Мне как-то больше не хочется.
- Так это же вы там были, в дальнем зарубежье своем, здесь все по-другому будет.
- Я в разъездах все время.
- Ну, да. Вы же журналистка наверное.
Я смеюсь, что заметно радует моего собеседника.
- Что, угадал? Я же говорю, я много понимаю, больше чем кто-то другой.
Он довольно замолкает, но через какое-то время продолжает:
- А сейчас вы в Минске живете, скорее всего. Я тоже в Минске жил, а теперь здесь живу. В Минске все по-другому было... Но я не жалею. Я хорошо живу. У меня дом в сосновом лесу... Друзья-минчане приезжают и все завидуют, как я живу. Так что, если переехать придется, то пусть это вас не смущает.
Мы подъезжаем к населенному пункту.
- Я мог бы здесь вас высадить, здесь недалеко пройти до станции, но я вас отвезу, чтоб вам не пришлось спрашивать, как пройти. Я просто подвезу туда и все.
Машина останавливается у жд вокзала:
- Мы с вами наверное не встретимся никогда, но вы запомните мой совет: вы думаете вам никто не нужен, но это не так. Найдите кого-то. И обязательно с рекомендациями.
Я благодарю за то, что меня подвезли и за советы и выхожу из машины с улыбкой, которую не могу спрятать, представляя такую картину: звонок в двери, открываю, там стоит мужчина и протягивает мне верительные грамоты:
- Здравствуйте. Это мои рекомендации.
Рассказ о кошке
Мы тряслись в старом автобусе по дороге в районный центр. Была уже осень. За окном тянулись убранные поля. С поля к дороге выскочила кошка, я ахнула, а за мной - моя соседка, немолодая уже женщина. Кошке, слава богу, хватило ума не перебегать через дорогу. Мы с соседкой с облегчением посмотрели друг на друга. Соседка покачала головой.
- Ну, да, - ответила я на это покачивание, - а кто-то ее дома ждет.
- Сколько их убитых на дороге, - вздохнула женщина, - Жалко их, они же как семья.
Я рассказала, как кошки и собаки переходят улицы в больших городах по светофору или переходным дорожкам.
- У нас кошка была, умная такая! Ну просто все понимала, каждое слово! А крысоловка какая! Бывало наловит крыс и разложит у порога.
- Вас подкармливала. Вы ее - она вас, - я улыбнулась и соседка согласилась, тоже с улыбкой:
- Да. И гордилась, видно - вот сколько придушила....Муж мой, покойный, сильно любил ее. Уж так любил! И она его. - соседка замолчала, видимо разглядывая те картины ее прошлой жизни, которые для нее прокручивала память. - А когда заболел, она поначалу не отходила от него, а уж перед концом стала такая, как ненормальная прямо... кричала, бросалась.... шипела, непонятно на кого.
- Это она смерть отгоняла от него... боролась как могла... Они же чувствуют больше, чем мы. И видят, что мы не видим.
- Может и так, - кивнула соседка, - Это невозможно было, что она творила... Мы ее тогда в сарае заперли. Так она и там кричала! На двери бросалась... Потом, когда мужа схоронили, дверь открыли ей... выпустили... и она ушла... Да так и не вернулась больше.
- За ним ушла...
Мы обе замолкаем, переживая рассказанное.
- А у меня кот..., - говорю я после паузы, но не заканчиваю и отворачиваюсь к окну.
Женщина гладит меня по руке и тихо спрашивает:
- Давно?
- Полтора года назад.
- Не расстраивайтесь, - говорит женщина и опять гладит меня по руке, - Конечно, они же как семья, и жалко их как родных.
Я смотрю на пейзажи за окном: куда-то, в такой же лес, ушла кошка, которая так любила своего человека, что бросалась в бой с самой смертью и готова была изодрать ее когтями, изорвать зубами, но не отдать того, кто был ей дорог. А когда смерть его забрала, то и она ушла за ним, по только ей ведомой тропе.