(no subject)

[ekzon]

Pokalbis su disertacijos vadovu:
- O, kaip šaunu, kad susitikome! - (trečią kartą per disertacijos rašymo laiką, vienas kurių įvyko dviračių stovėjimo aikštelėje, kai aš atvažiavau o šefas išvažiavo).
- Taip, kada ten tas [doktorantūros komisijos] posėdis?
- Rugsėjo antrą, kitą trečiadienį, nepamirškite, net aš poryt išvažiuoju, disertaciją aš paliksiu jūms ant stalo. Gal paskambiname kam nors iš pažįstamų, paklausiame, kas nori būti oponentu, kas - gynimo komisijos nariu?
- Ne, pirma surašykime visus kandidatus ant lapo, o tada besime pirštu.

Fecit quod diximus. Myliu šitą darbą.

Разговор с руководителем диссертации:
- О, как здорово, что мы встретились! - в третий раз за всё время написания диссертации, один из них имел место на велосипедной стоянке, когда я приехала, а шеф уезжал.
- Да, когда там это заседание [комиссии по докторантуре]?
- Второго сентября, в следующую среду, не забудьте. Диссертацию я оставлю вам на столе. Может, позвоним кому-нибудь из знакомых, спросим, кто хочет быть оппонентом, кто - членом комиссии по защите?
- Нет, сначала давай запишем всех кандидатов, а потом ткнём пальцем.

Fecit quod diximus. Люблю эту работу.